Font Size
Първо Коринтяни 15:49
Библия, синодално издание
Първо Коринтяни 15:49
Библия, синодално издание
49 (A)и както сме носили образа на земния, тъй ще носим и образа на Небесния.
Read full chapter
1 Corinthians 15:49
New King James Version
1 Corinthians 15:49
New King James Version
49 And (A)as we have borne the image of the man of dust, (B)we[a] shall also bear the image of the heavenly Man.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:49 M let us also bear
1 Corinthians 15:49
New International Version
1 Corinthians 15:49
New International Version
49 And just as we have borne the image of the earthly man,(A) so shall we[a] bear the image of the heavenly man.(B)
Footnotes
- 1 Corinthians 15:49 Some early manuscripts so let us
1 Corinthians 15:49
King James Version
1 Corinthians 15:49
King James Version
49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Read full chapter
Второ Коринтяни 4:6
Библия, синодално издание
Второ Коринтяни 4:6
Библия, синодално издание
6 (A)Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа.
Read full chapter
2 Corinthians 4:6
New King James Version
2 Corinthians 4:6
New King James Version
6 For it is the God (A)who commanded light to shine out of darkness, who has (B)shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Read full chapter
2 Corinthians 4:6
New International Version
2 Corinthians 4:6
New International Version
6 For God, who said, “Let light shine out of darkness,”[a](A) made his light shine in our hearts(B) to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.(C)
Footnotes
- 2 Corinthians 4:6 Gen. 1:3
2 Corinthians 4:6
King James Version
2 Corinthians 4:6
King James Version
6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.