Add parallel Print Page Options

28 (A)тогава те ще призоват, но аз няма да отговоря,
ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Read full chapter

28 Тогава те ще призоват, но аз няма да отговоря, Ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Read full chapter

28 “Then they will call to me but I will not answer;(A)
    they will look for me but will not find me,(B)

Read full chapter

15 (A)И когато простирате ръцете си,
ще крия очите Си от вас;
даже когато принасяте много молитви, не искам да слушам;
ръцете ви са пълни с кръв.

Read full chapter

15 И когато простирате ръцете си, Ще крия очите Си от вас; Даже когато принасяте много молитви не ща да слушам; Ръцете ви са пълни с кръв.

Read full chapter

15 When you spread out your hands(A) in prayer,
    I hide(B) my eyes from you;
even when you offer many prayers,
    I am not listening.(C)

Your hands(D) are full of blood!(E)

Read full chapter

11 (A)Затова така казва Господ:

Ето, ще докарам зло върху тях,
от което няма да могат да избегнат;
и ще извикат към Мене,
но няма да ги послушам.

Read full chapter

11 Затова, така казва Господ: Ето, ще докарам зло върху тях, От което не ще могат да избягнат; И ще извикат към Мене, - Но няма да ги послушам.

Read full chapter

11 Therefore this is what the Lord says: ‘I will bring on them a disaster(A) they cannot escape.(B) Although they cry(C) out to me, I will not listen(D) to them.

Read full chapter

18 (A)Затова и Аз ще действам с ярост; окото Ми няма да ги пощади, нито ще покажа милост; и макар да извикат в ушите Ми с висок глас, няма да ги послушам.

Read full chapter

18 Затова и Аз ще действувам с ярост; окото Ми няма да пощади, нито ще покажа милост; и макар да извикат в ушите Ми с висок глас, няма да ги послушам.

Read full chapter

18 Therefore I will deal with them in anger;(A) I will not look on them with pity(B) or spare them. Although they shout in my ears, I will not listen(C) to them.”

Read full chapter

(A)Тогава ще извикат към Господа, но няма да ги послуша,
дори ще скрие лицето Си от тях в онова време,
както и те се държаха зле в делата си.

Read full chapter

Тогава ще извикат към Господа, но няма да ги послуша, Дори ще скрие лицето Си от тях в онова време, Както и те се обходиха зле в делата си.

Read full chapter

Then they will cry out to the Lord,
    but he will not answer them.(A)
At that time he will hide his face(B) from them
    because of the evil they have done.(C)

Read full chapter