Font Size
Исус Навин 9:15
Библия, ревизирано издание
Исус Навин 9:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)Исус сключи с тях мир и направи договор, че животът им ще бъде опазен. И началниците на обществото им се заклеха.
Read full chapter
Joshua 9:15
King James Version
Joshua 9:15
King James Version
15 And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
Read full chapter
Joshua 9:15
New King James Version
Joshua 9:15
New King James Version
15 So Joshua (A)made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them.
Read full chapter
Joshua 9:15
New International Version
Joshua 9:15
New International Version
15 Then Joshua made a treaty of peace(A) with them to let them live,(B) and the leaders of the assembly ratified it by oath.
Исус Навин 10:1
Библия, ревизирано издание
Исус Навин 10:1
Библия, ревизирано издание
Чудото на спиране на слънцето и луната. Победата над петимата аморейски царе
10 (A)А когато йерусалимският цар Адониседек чу, че Исус превзел Гай и го обрекъл на изтребление и че както постъпил с Йерихон и царя му, така направил и с Гай и царя му, и че жителите на Гаваон сключили мир с Израил и останали с тях,
Read full chapter
Joshua 10:1
King James Version
Joshua 10:1
King James Version
10 Now it came to pass, when Adonizedec king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;
Read full chapter
Joshua 10:1
New King James Version
Joshua 10:1
New King James Version
The Sun Stands Still
10 Now it came to pass when Adoni-Zedek king of Jerusalem (A)heard how Joshua had taken (B)Ai and had utterly destroyed it—(C)as he had done to Jericho and its king, so he had done to (D)Ai and its king—and (E)how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were among them,
Read full chapter
Joshua 10:1
New International Version
Joshua 10:1
New International Version
The Sun Stands Still
10 Now Adoni-Zedek(A) king of Jerusalem(B) heard that Joshua had taken Ai(C) and totally destroyed[a](D) it, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and that the people of Gibeon(E) had made a treaty of peace(F) with Israel and had become their allies.
Footnotes
- Joshua 10:1 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verses 28, 35, 37, 39 and 40.
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.