Add parallel Print Page Options

28 (A)Там Мойсей престоя при Господа четиридесет дена и четиридесет нощи, без да яде хляб или да пие вода. Той написа върху скрижалите думите на завета, десетте заповеди.

Read full chapter

28 Moses was there with the Lord forty days and forty nights(A) without eating bread or drinking water.(B) And he wrote on the tablets(C) the words of the covenant—the Ten Commandments.(D)

Read full chapter

28 And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Read full chapter

(A)Тогава аз възлязох на планината, за да приема каменните плочи, плочите на завета, който Господ сключи с вас. На планината прекарах четиридесет дена и четиридесет нощи и нито ядох, нито пих.

Read full chapter

When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant(A) that the Lord had made with you, I stayed on the mountain forty days(B) and forty nights; I ate no bread and drank no water.(C)

Read full chapter

When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the Lord made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:

Read full chapter

(A)Той стана, хапна и пийна и като се подкрепи с храната, вървя четиридесет дена и четиридесет нощи до Божията планина Хорив.

Read full chapter

So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty(A) days and forty nights until he reached Horeb,(B) the mountain of God.

Read full chapter

And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Read full chapter