Иеремия 13:19

Библия, синодално издание

¹⁹Южните градове са затворени, и няма кой да ги отваря; цял Иуда в плен отвеждат, отвеждат го съвсем цял в плен.

Jeremiah 13:19

New International Version

¹⁹The cities in the Negev will be shut up,
and there will be no one to open them.
All Judah^(A) will be carried into exile,
carried completely away.

²^(A)Плаче Иуда, портите му се събориха, почерняха на земята, и писък се дигна в Иерусалим.

²“Judah mourns,^(A)
her cities languish;
they wail for the land,
and a cry goes up from Jerusalem.

Библия, синодално издание (BOB)

New International Version (NIV)