And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

Read full chapter

And he said:

(A)“The Lord came from Sinai,
And dawned on them from (B)Seir;
He shone forth from (C)Mount Paran,
And He came with (D)ten thousands of saints;
From His right hand
Came a fiery law for them.

Read full chapter

He said:

“The Lord came from Sinai(A)
    and dawned over them from Seir;(B)
    he shone forth(C) from Mount Paran.(D)
He came with[a] myriads of holy ones(E)
    from the south, from his mountain slopes.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:2 Or from
  2. Deuteronomy 33:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

He said,

(A)“The Lord came from Sinai
    and dawned from Seir upon us;[a]
    he shone forth from Mount Paran;
he came (B)from the ten thousands of holy ones,
    with flaming fire[b] at his right hand.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:2 Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew them
  2. Deuteronomy 33:2 The meaning of the Hebrew word is uncertain

He said,

(A)The Lord came from Sinai,
(B)And [a]dawned on them from Seir;
(C)He shone from Mount Paran,
And He came from (D)the midst of myriads of [b]holy ones;
(E)At His right hand there was [c]flashing lightning for them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:2 Lit rose to
  2. Deuteronomy 33:2 Lit holiness
  3. Deuteronomy 33:2 Or a fiery law

19 Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

Read full chapter

Purpose of the Law

19 What purpose then does the law serve? (A)It was added because of transgressions, till the (B)Seed should come to whom the promise was made; and it was (C)appointed through angels by the hand (D)of a mediator.

Read full chapter

19 Why, then, was the law given at all? It was added because of transgressions(A) until the Seed(B) to whom the promise referred had come. The law was given through angels(C) and entrusted to a mediator.(D)

Read full chapter

19 Why then the law? (A)It was added because of transgressions, (B)until the offspring should come to whom the promise had been made, and it was (C)put in place through angels (D)by an intermediary.

Read full chapter

19 (A)Why the Law then? It was added on account of the [a]violations, having been (B)ordered through angels (C)at the hand of a [b]mediator, until (D)the Seed would come to whom the promise had been made.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:19 I.e., of God’s commands
  2. Galatians 3:19 I.e., Moses