Font Size
Второзаконие 31:6
Библия, синодално издание
Второзаконие 31:6
Библия, синодално издание
6 (A)бъдете твърди и храбри, не се бойте, (не се ужасявайте) нито се страхувайте от тях, защото Господ, Бог твой, Сам ще тръгне с тебе, (и) няма да отстъпи от тебе и няма да те остави.
Read full chapter
Deuteronomy 31:6
King James Version
Deuteronomy 31:6
King James Version
6 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Read full chapter
Второзаконие 31:8
Библия, синодално издание
Второзаконие 31:8
Библия, синодално издание
8 (A)Сам Господ ще тръгне пред тебе, Сам ще бъде с тебе, няма да отстъпи от тебе и няма да те остави: не бой се и не се ужасявай.
Read full chapter
Deuteronomy 31:8
New International Version
Deuteronomy 31:8
New International Version
8 The Lord himself goes before you and will be with you;(A) he will never leave you nor forsake you.(B) Do not be afraid; do not be discouraged.”
Deuteronomy 31:8
King James Version
Deuteronomy 31:8
King James Version
8 And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Read full chapter
Иезекиил 3:9
Библия, синодално издание
Иезекиил 3:9
Библия, синодално издание
9 (A)Като диамант, който е по-твърд от камък, направих челото ти; не бой се от тях и не се страхувай пред тяхното лице, защото те са дом размирен“.
Read full chapter
Ezekiel 3:9
New International Version
Ezekiel 3:9
New International Version
9 I will make your forehead(A) like the hardest stone, harder than flint.(B) Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious people.(C)”
Ezekiel 3:9
King James Version
Ezekiel 3:9
King James Version
9 As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
Read full chapter
Иисус Навин 11:6
Библия, синодално издание
Иисус Навин 11:6
Библия, синодално издание
6 (A)Но Господ каза на Иисуса: не се бой от тях, защото утре, около това време, ще (ги) предам всички на синовете Израилеви, за да ги избият; а на конете им прережи жилите и колесниците им с огън изгори.
Read full chapter
Joshua 11:6
New International Version
Joshua 11:6
New International Version
6 The Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them, because by this time tomorrow I will hand(A) all of them, slain, over to Israel. You are to hamstring(B) their horses and burn their chariots.”(C)
Joshua 11:6
King James Version
Joshua 11:6
King James Version
6 And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.