Add parallel Print Page Options

38 (A)Много семе ще хвърлиш в нивата, а малко ще събереш, защото ще го изядат скакалци.

Read full chapter

38 You will sow much seed in the field but you will harvest little,(A) because locusts(B) will devour(C) it.

Read full chapter

13 (A)Те сяха пшеница, а пожънаха тръне; измъчиха се и никаква полза не придобиха; засрамете се прочее от такива ваши печалби поради пламенния гняв Господен.

Read full chapter

13 They will sow wheat but reap thorns;
    they will wear themselves out but gain nothing.(A)
They will bear the shame of their harvest
    because of the Lord’s fierce anger.”(B)

Read full chapter

15 (A)Ще сееш, ала няма да жънеш; ще стискаш маслини, ала няма да се намажеш с дървено масло; ще цедиш гроздов сок, ала вино няма да пиеш.

Read full chapter

15 You will plant but not harvest;(A)
    you will press olives but not use the oil,
    you will crush grapes but not drink the wine.(B)

Read full chapter

10 (A)Защото преди ония дни нямаше заплата за човека, нито награда за труда на животните; нито за дохождащия, нито за отиващия имаше спокойствие от врага; и допущах Аз всеки човек да враждува против другиго.

Read full chapter

10 Before that time there were no wages(A) for people or hire for animals. No one could go about their business safely(B) because of their enemies, since I had turned everyone against their neighbor.

Read full chapter