Font Size
Втора Царства 3:25
Библия, синодално издание
Втора Царства 3:25
Библия, синодално издание
25 (A)Ти знаеш Авенира, Нировия син: той е дохождал да те излъже, да узнае, къде влизаш и излизаш, и да разузнае всичко, що вършиш.
Read full chapter
2 Samuel 3:25
King James Version
2 Samuel 3:25
King James Version
25 Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Read full chapter
2 Samuel 3:25
New International Version
2 Samuel 3:25
New International Version
25 You know Abner son of Ner; he came to deceive you and observe your movements and find out everything you are doing.”
2 Samuel 3:25
New King James Version
2 Samuel 3:25
New King James Version
25 Surely you realize that Abner the son of Ner came to deceive you, to know (A)your going out and your coming in, and to know all that you are doing.”
Read full chapter
2 Samuel 3:25
English Standard Version
2 Samuel 3:25
English Standard Version
25 You know that Abner the son of Ner came to deceive you and to know (A)your going out and your coming in, and to know all that you are doing.”
Read full chapter
Първа Паралипоменон 19:3
Библия, синодално издание
Първа Паралипоменон 19:3
Библия, синодално издание
3 (A)Но амонитските князе казаха на Анона: нима мислиш, че от уважение към баща ти е пратил Давид при тебе утешители? Нима слугите му не са дошли при тебе да разузнаят и разгледат земята, та да я разорят?
Read full chapter
1 Chronicles 19:3
King James Version
1 Chronicles 19:3
King James Version
3 But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? are not his servants come unto thee for to search, and to overthrow, and to spy out the land?
Read full chapter
1 Chronicles 19:3
New International Version
1 Chronicles 19:3
New International Version
3 the Ammonite commanders said to Hanun, “Do you think David is honoring your father by sending envoys to you to express sympathy? Haven’t his envoys come to you only to explore and spy out(A) the country and overthrow it?”
1 Chronicles 19:3
New King James Version
1 Chronicles 19:3
New King James Version
3 And the princes of the people of Ammon said to Hanun, [a]“Do you think that David really honors your father because he has sent comforters to you? Did his servants not come to you to search and to overthrow and to spy out the land?”
Read full chapterFootnotes
- 1 Chronicles 19:3 Lit. In your eyes is David honoring your father because
1 Chronicles 19:3
English Standard Version
1 Chronicles 19:3
English Standard Version
3 But the princes of the Ammonites said to Hanun, “Do you think, because David has sent comforters to you, that he is honoring your father? Have not his servants come to you to search and to overthrow and to spy out the land?”
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.