Skip to content

Most Recent Blog Posts

New American Bible Revised Edition Is Now Available on Bible Gateway

Print editions of the New American Bible Revised Edition are available in the Bible Gateway StoreWe’re happy to announce that the Confraternity of Christian Doctrine has granted permission to Bible Gateway to include the New American Bible Revised Edition (NABRE) in our extensive online free library of more than 180 Bible translations.

The NABRE is most commonly used among English-speaking Catholics in the United States. It’s a modern English Catholic translation equally suitable for private devotions, careful study, and reading aloud. According to its preface, the NABRE “is the achievement of some 50 biblical scholars, the greater number of whom, though not all, are Catholics.”

“A good translation is based on three pillars that must contemporaneously support the entire work. First, there must be a deep knowledge of the language and the cultural world at the point of origin. Next, there must be a good familiarity with the language and cultural context at the point where the work will arrive. Lastly, to crown the work with success, there must be an adequate mastery of the contents and meaning of what one is translating.” Pope John Paul II

The NABRE joins other translations on Bible Gateway that are searched, read, and shared by Catholics (which number 1.2 billion globally) and others, including:

  • Douay-Rheims
  • New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
  • New Revised Standard Version Catholic Edition
  • Revised Standard Version Catholic Edition
  • Contemporary English Version
  • Good News Translation

Each book of the NABRE begins with an explanatory introduction and an outline of the book. Deuterocanonical books are included in the translation. Here’s an example passage from Ben Sira 1:

All wisdom is from the Lord
      and remains with him forever.
The sands of the sea, the drops of rain,
      the days of eternity—who can count them?
Heaven’s height, earth’s extent,
      the abyss and wisdom—who can explore them?
Before all other things wisdom was created;
      and prudent understanding, from eternity.

The root of wisdom—to whom has it been revealed?
      Her subtleties—who knows them?
There is but one, wise and truly awesome,
      seated upon his throne—the Lord.
It is he who created her,
      saw her and measured her,
Poured her forth upon all his works,
      upon every living thing according to his bounty,
      lavished her upon those who love him.

If you already enjoy reading the New American Bible Revised Edition, or are only now seeing it for the first time, we hope you’ll avail yourself of this translation on Bible Gateway and tell others about it. We’re grateful to the Confraternity of Christian Doctrine for making the NABRE available on Bible Gateway. Take a look at the New American Bible Revised Edition for yourself online. Print copies are available at the Bible Gateway Store.

Reading the Bible’s Historical Books: An Interview with Patricia Dutcher-Walls

Rev Dr Patricia Dutcher-WallsOld Testament biblical history can be some of the most difficult material for readers of the Bible. The conventions of contemporary history writing are quite different from those of ancient Israelite writers. How can we better understand what we’re reading in the Bible’s history books?

Bible Gateway interviewed the Rev. Dr. Patricia Dutcher-Walls about her book, Reading the Historical Books: A Student’s Guide to Engaging the Biblical Text (Baker Academic, 2014).

Buy your copy of Reading the Historical Books in the Bible Gateway Store

Which ones are the Bible’s historical books and why are they so classified?

The Rev. Dr. Dutcher-Walls: We call certain biblical books “historical” because they contain an account of the past, recording community and national events, times, places, and people in the story of ancient Israel. These books are Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings, 1 and 2 Chronicles, Ezra, and Nehemiah. Other biblical books have historical qualities to them, of course. For example, Genesis 14 preserves a story of battles and kings much like those in 1 Kings, and a chapter like Jeremiah 39 relates the same events as in 2 Kings 24-25.

The archaeological remains of Jezreel, a royal city in northern Israel, circa 800 BCE (photograph by Pat Dutcher-Walls)

The archaeological remains of Jezreel, a royal city in northern Israel, circa 800 BCE (photograph by Pat Dutcher-Walls)

When were they written and what time periods does their content cover (in other words, how far removed were the authors from the events they wrote about)?

The Rev. Dr. Dutcher-Walls: In the historical books, we read a story that begins when the people of God enter the land of Canaan (Joshua 1:2) and that goes on to describe their early life in the land (for example, Joshua 17:14-18), the development of kingship and the institutions of the monarchy (2 Samuel 5:1-5), the actions of the kings, people, and prophets of Israel in the north (2 Kings 8:1-6) and Judah in the south (2 Kings 20:1-7), the eventual loss of the land to the Babylonian Empire (2 Kings 25:1-12), and the restoration of the Jewish community in Jerusalem under the Persian Empire (Ezra 1:1-11). This time period spans from about 1200 BCE to 450 BCE.

“Authorship” of these books can be described as a long term process in which the community, inspired by God’s presence among them, remembered and recorded its witness to God’s revelation in their lives and its relationship with God through the events of history. The community was the first “author” in oral traditions that probably date back to earliest days (Judges 5 is an early poem), then in recollection of tales that illustrate God’s power in human lives (1 Kings 17), and in records that chronicled official events (1 Kings 15:23-24). Around 700-600 BCE, more structured authorship emerged when royal scribes began recording documents to remember and interpret a national history that highlighted God’s actions through and with the leaders of the community—kings, prophets, priests, and elders. These documents were preserved and kept alive by scribes of the ongoing community and became two historical collections—the “Deuteronomistic History” (Joshua-2 Kings), and the post-exilic history (Chronicles, Ezra, Nehemiah).


You begin your book with the story of discovering in the attic an old family history volume that’s written in an unfamiliar style and difficult to understand. How does this illustration relate to the reading of the Old Testament?

The Rev. Dr. Dutcher-Walls: This image captures several important elements that parallel how we can understand the Old Testament. First, it’s a document that is old and somewhat “foreign” to us today. For the Old Testament, this means we read this collection of books well when we learn more about what life was like in the “old days” (for example, Judges 6). Secondly, it’s a document that has been carefully preserved, handed on, and cherished as an extended family tradition. For the Old Testament, this reflects the sacredness of this collection of books to generations of God’s people over 3,000 years (see Nehemiah 8:5-8). Thirdly, the significance of its historical witness rests not only in the events it records but more importantly in the way it emphasizes meaning in what happened. The Old Testament communicates why events were important, what God reveals through them, and truths by which we should shape our lives (for example, 1 Samuel 1:1 – 2:11). Finally, it’s a document that tells us our roots, identity, and purpose. For the Old Testament, this means it speaks to who we are and whose we are (see Joshua 24:1-28).

What do you mean by saying readers should “take the text of Scripture seriously”?

The Rev. Dr. Dutcher-Walls: Taking Scripture seriously means enhancing our abilities to listen to the text with respect, openness, and sensitivity. This requires using approaches such as:

  • being aware of and trying to set aside temporarily our initial preconceptions and assumptions,
  • understanding as much as possible about the ancient contexts and contents of Scripture,
  • recognizing that our modern contexts shape how we read Scripture, and
  • assuming that these ancient inspired documents were written with care, so we need to read carefully with deep appreciation for the artistry of the text.

Why is it important for 21st century Western urban Christians to properly read and understand Bible history books written in and about an agrarian Middle Eastern culture over 2,000 years ago?

The Rev. Dr. Dutcher-Walls: One reason why it’s important for 21st century Christians to read the Old Testament historical books well is because reading these books is like learning a foreign language. We have to translate how things are done to understand what is being communicated. But more importantly, if we believe that Scripture is the living word of God, then we need to let the text speak in its own voice. Through God’s Spirit, we believe the text can and will continue to reveal God’s ways with humanity and all creation. Distinct and rich expressions of God’s ways are integral to the historical books, as they are throughout the varied expressions in all of Scripture. Learning to appreciate how and what a text communicates, and listening well to the deep and varied inspirations and insights of Scripture, nurtures us in our life of faith.

Bio: Patricia Dutcher-Walls (ThD, Graduate Theological Union) is professor of Hebrew Scripture at Vancouver School of Theology, where she also gives administrative oversight to the school’s doctoral programs and serves as dean of studies and director of the library. She is the author of several books and a Web-based Bible study curriculum. Ordained by the United Presbyterian Church (USA), she now serves as a minister in the Presbyterian Church in Canada.

Robin Williams’ Death an Opportunity to Look at Depression in the Scriptures

By Mel Lawrenz, Director of The Brook Network and creator of The Influence Project.

“The human spirit can endure in sickness, but a crushed spirit who can bear?” (Proverbs 18:14).

The shocking news of the suicide death of actor Robin Williams has left millions of people all over the world with a mystery: how could someone known for a whole-face smile that caused multitudes of people to laugh to the point of tears be so distraught that he would take his own life? Many are perplexed, and there are many others who are saying to themselves: if anyone knew how desperately depressed I am, they would be surprised.

I write as someone who has seen depression across numerous generations in my own family, and as a pastor who has officiated at the funerals of those who have taken their own lives.

Many are turning to the Scriptures to understand, and if they look widely, they will find not only the hope the Scriptures offer, but also the honesty and accuracy with which the Scriptures account for one of the most common inner maladies of all time: depression.

King David despaired of life more than once. Not only do we have dozens of “psalms of lament,” but we have physiological descriptions of the effects of the broken heart, as in Psalm 38: “there is no health in my body…. my guilt has overwhelmed me, like a burden too heavy to bear…. I am bowed down and brought very low… all day long I go about mourning…. I am feeble and utterly crushed…. my heart pounds, my strength fails me…. I am like the deaf, who cannot hear, like the mute, who cannot speak…. I am about to fall, and my pain is ever with me…. LORD, do not forsake me.”

This is not a description of “feeling low,” or sad, or unhappy, but rather, what can happen when sadness deepens into despair and then into a physical condition.

Even powerful and successful people can be brought low in depression. The prophet Elijah defeated the false prophets of Baal on Mount Carmel. It was a stunning victory by God. And yet, fleeing the wrath of Jezebel, Elijah went into isolation and prayed, “I have had enough, LORD, take my life, I am no better than my ancestors” (1 Kings 19:4-5).

God did not condemn Elijah for being destitute and depressed. God did not say: Buck up, man. Where is your faith? Shake it off. Instead, an angel of God came, touched Elijah, and offered fresh-baked bread and a jar of water (1 Kings 19:5-6). This is the way God is. “The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit” (Psalm 34:18).

At a desperate moment the prophet Jonah wanted to die: “Now, LORD, take away my life, for it is better for me to die than to live” (Jonah 4:3).

And then there is Job, whose illnesses and profound losses made him despair of life—and his wife and “friends” did not help. It has often been said that God did not offer Job answers for his questions, but instead, God offered himself.

This is what God does and what we must do for each other—to be a caring presence. What makes deep depression dangerous is isolation. Often someone else needs to help the seriously depressed person get connected with the right medical and spiritual resources. We need to know when we are the right people to make those connections. None of us should be put off if our well-meaning words do nothing to help a depressed friend. That may be the time when we need to do less talking, and just be there.

As one desperate man said: “Anyone who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty” (Job 6:14).

Listen to Mel Lawrenz’s audio interview with Dr. Doug Schoen on the topic “When We Are Ill.”

Bible Gateway Adds New American Bible Revised Edition to Its Extensive Bible Translation Collection

NEWS RELEASE
News Release Archive | Newsroom

The NABRE is Most Commonly Used Among English-Speaking Catholics in the United States

GRAND RAPIDS, Mich. (August 14, 2014)—The world’s leading Bible website, Bible Gateway (BibleGateway.com; @BibleGateway), has been granted permission by the Confraternity of Christian Doctrine to include the New American Bible Revised Edition (NABRE) (http://bg4.me/1k4r0eV) in Bible Gateway’s extensive online database of more than 180 Bible translations.

“We’re very pleased to be able to now offer the New American Bible Revised Edition as another popular and trusted Bible text for Bible Gateway’s millions of users worldwide,” says Rachel Barach, general manager, Bible Gateway. “This is one more way of achieving our mission: to honor Christ by equipping people to read and understand the Bible, wherever they are.”

According to CatholicBiblesBlog, the NABRE is most commonly used among English-speaking Catholics in the United States. It’s a modern English Catholic translation equally suitable for private devotions, careful study, and reading aloud.

The NABRE joins other translations on Bible Gateway that are searched, read, and shared by Catholics (which number 1.2 billion globally), including

  • Douay-Rheims
  • New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
  • New Revised Standard Version Catholic Edition
  • Revised Standard Version Catholic Edition
  • Common English Bible
  • Good News Translation

According to its preface, the NABRE “is the achievement of some 50 biblical scholars, the greater number of whom, though not all, are Catholics.”

Bible Gateway, ranked number one on global search engines and the most visited Christian website in the world by users in more than 200 countries, recently revamped its site design. Among its many features that augment the NABRE and other Bible translations are the abilities to:

  • read translator footnotes within the context of Bible verses
  • write notes while reading Bible verses and save them to a personal account
  • easily share Bible verses with friends using Twitter, Facebook, email, and print.

___________________________________________________________________________________

About Bible Gateway
As the Internet’s largest Christian website, Bible Gateway seeks to equip people to read and understand the Bible, wherever they are. Celebrating 20 years online, Bible Gateway offers free access to the Bible in more than 70 languages and 180 different translations. Bible Gateway’s website and app are visited by more than 18 million unique visitors per month. The company is part of HarperCollins Christian Publishing, Inc. Please visit Bible Gateway at www.biblegateway.com.

Links:

Love Well: An Audio Excerpt by Jamie George

Jamie George (@Jamiegeorge24) is a speaker, writer, and the author of Love Well: Living Life Unrehearsed and Unstuck (David C Cook, 2014), a book telling how God taught him the art of subtraction—releasing shame, regret, and all that bogged him down to make room for deeper faith. Here he reads an excerpt from his book concerning the parable of the prodigal son.

Bio: Jamie George founded The Journey Church in Franklin, Tennessee in 2006 as a safe haven for the “religiously wounded.” Acclaimed worship band, All Sons & Daughters, was birthed in this faith community. In addition to writing Love Well, George is co-authoring a curriculum with New York Times best-selling novelist Karen Kingsbury. Jamie lives with his wife and four children and serves the community of Franklin, Tennessee.

Reminder: Two New John Piper Devotions Begin Tomorrow

Just a reminder: two new email devotionals by John Piper begin tomorrow! There’s still time to sign up at our Newsletters page.

The two devotionals are 15 Days in the Word with John Piper and Daily Devotional with John Piper; you can read a bit more about them in our original announcement. John Piper is one of the most influential voices in the modern church—here’s a great chance to learn why.

On a related note, we’ve heard that some people are having trouble finding the signup form on our Newsletters page. Indeed, that page was significantly updated as part of our new website. To sign up for an email devotional, first check the box next to the devotional(s) you want. Then, look to the right side of the page for this form:

signup-form

Enter your email address at the top of that form, then click Subscribe at the bottom. (You can optionally check some of the other boxes to receive Bible Gateway news, offers, etc.)

If it’s been a while since you browsed through our library of email devotions, we encourage you to take a look; we add new devotions regularly!

Chart of Israel’s and Judah’s Kings and Prophets

Blogger Grid member Craig T. Owens (@craigtowens) has created the helpful chart below delineating the Old Testament prophets and kings of Israel and Judah:

[See the updated version of this chart]

Click to enlarge this chart of the prophets and kings of Israel and Judah

Owens says:

One challenging point in history is the divided kingdoms of Israel (the 10 northern tribes) and Judah (the 2 southern tribes). What makes it challenging when reading straight through the Bible [in chronological order] is that the history is covered in 1 and 2 Kings and then again in 1 and 2 Chronicles. In the midst of these kingdoms, several prophets are sent by God. Some of these prophets only have their words recorded in Kings or Chronicles, while others have their words recorded elsewhere in the Bible (usually the book name is the prophet’s name).

In trying to keep all of these people and messages clear in my mind, I have put together a list of all the kings and prophets during the period of the divided kingdom (roughly 931-586 BC).

Remove banner ads and expand your Bible reading experience using our valuable library of more than 40 top resources by becoming a member of Bible Gateway Plus. Try it free for 30 days!

What Does the Bible Say About Religious Extremism?

“From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subjected to violence, and violent people have been raiding it.”Matthew 11:12

In recent months the world has been shocked to hear about religious extremists in northern Iraq slaughtering Christians or people of other religions unless they convert. Tens of thousands have fled, some to the mountains.

It’s not the first time extreme violence has been used in the name of religion. In Jesus’ day the Romans and King Herod used force in the name of the state or of religion. An underground Jewish group known as the Zealots carried out attacks against political targets. John the Baptist was imprisoned in an attempt to suppress the small movement resulting from his prophetic words.

When Jesus made the unusual comment: “the kingdom of heaven has been subjected to violence, and violent people have been raiding it,” he was saying that the way of the kingdom of God, the way that God actually reigns in the world with the coming of Jesus, is powerful, but not a matter of coercion, manipulation, or violence. God’s reign is all about goodness, liberty, reverence, and respect. God’s role as king in our lives is fatherly protection and provision.

Many groups using violence in the name of God have come and gone. There have been cults and crusades, tyrants and terrorists, who have coerced people for what they claimed was a divine purpose.

Followers of Jesus must understand violence as a way of forcing people into religious compliance as a violation of everything God stands for. And, at a simpler level, followers of Jesus must recognize any tendency in their own hearts to use manipulation or coercion for the cause of Christ. It never works. It always damages people. It corrupts the message of Jesus.

By Mel Lawrenz, Director of The Brook Network and creator of The Influence Project.

Mark Noll on Our Changing Understanding of the Bible in America

Professor Mark Noll..Photo by Bryce RichterYesterday, Mark Noll delivered a public address in conjunction with the Bible in American Life conference. Noll is a respected scholar of the history of Christianity, as well as the author of the influential Scandal of the Evangelical Mind. I thought I’d share just a few of his insights here.

In his address, Noll presented four findings of the Bible in American Life Report that he feels say something particularly important about the way Americans experience the Bible. (If you haven’t done so, I strongly encourage you to read the report’s findings—they’re fascinating and surprising. We summarized some of the key findings here.)

Here are the four findings that Noll held up as saying something particularly important about the Bible in American life.

1. Catholics are reading the Bible outside of worship services more.

The Catholic church has long been accused by Protestants of discouraging people from reading the Bible “on their own,” outside the context of worship services. The Bible in American Life Report found, however, that Catholics are reading the Bible on their own more and more—so perhaps it’s time to retire that old criticism. Noll pointed out that this increased Bible reading among Catholics has coincided with new, and unprecedented, joint actions by both Catholics and Protestants in the public sphere.

2. The KJV continues to be overwhelmingly popular.

The massive, ongoing popularity of the King James Version is one of the most remarkable findings of the report. Despite the presence of many popular and respected alternative translations, the KJV remains the most popular by a considerable margin. This study doesn’t tell us why this is the case, but it will be fascinating to see how scholars unpack this in the future. Is this preference for the KJV an aesthetic one? Is the KJV our shared cultural “sacred language,” the base vocabulary of American Christianity? Is there an ethnic or cultural element to this preference (the KJV is most heavily used in African American churches, for example)?

3. African Americans read the Bible much more than other communities.

Bible reading is highest, by a large margin, in the African American church. Why is this? The study doesn’t say, but Noll suggested that the answer might be traced back hundreds of years in the past, to the slave experience of the Bible in America. Black slaves were drawn to the Bible’s message of personal transformation—but understandably not to a white American church corrupted by its support of slavery. The result, Noll argued, was that African American Christianity was rooted in a special relationship to the Bible itself without the “baggage” of the institutional church, and that this relationship survived and evolved through the long journey towards equality in America. Hopefully, this report will inspire more historians and scholars to delve into this question.

4. The real story of the Bible in America is more interesting than we thought it was.

In recent decades, popular understanding of the Bible in America has centered more and more on its role in the political sphere—as a weapon, a litmus test, and an identity marker in the “culture wars.” But the report shows that on the whole, Americans are still reading their Bibles privately—and that they’re reading the Bible to cultivate their personal faith, not just to dig up ammunition for political campaigns or to discover the secret to wealth and prosperity. Noll called for journalists, scholars, and everyday Americans to think more deeply than we have about what the Bible means in American life.

This quick summary hardly does justice to Noll’s address, but I hope it prompts you to read the Bible in American Life Report and to take a look at some of Noll’s recent scholarship!

Ten Obstacles That Get in the Way of Bible Fluency

This week, I’m attending the Conference on the Bible in American Life in Indianapolis. I thought it would be helpful to share some of what I’m learning here.

This morning, Diane Jacobson (professor of Old Testament and director of the ELCA’s Book of Faith intiative)Diane Jacobson talked about the challenges facing churches that want to become more engaged with Scripture. If most churches want their congregations to become more biblically fluent—that is, both knowledgable about and actively engaged with Scripture—why is this so difficult?

Jacobson listed ten common challenges that get in the way of becoming biblically fluent, as discovered in the course of the Book of Faith project:

  1. Shame. Many people are ashamed of what they don’t know about the Bible. Understandably, if somewhat ironically, that means they avoid Bible studies and other useful activities where their ignorance might be exposed.
  2. Busy-ness. This doesn’t need much explanation—people face many different demands on their time, and don’t feel that they can fit the Bible into their schedules.
  3. Reading the Bible can be scary. The Bible is different than most other books—for example, starting at the beginning and reading through to the end, the way we read most other books, isn’t necessarily the best way to read the Bible. On top of that, the Bible’s spiritual heft can make it intimdiating to approach. (Jacobson also pointed out that simply reading is scary for many people, as illiteracy is more widespread in the church than many people realize.)
  4. The violence. It’s no secret that the Bible contains many extremely violent and otherwise upsetting accounts. (See our blogpost, Sex & Violence in the Bible.) For many people, reading the Bible is too uncomfortable.
  5. Inconsistencies in the Bible. Inconsistencies between different Bible stories have been much-discussed. Scholars and apologists have offered many different ways to understand these inconsistencies, to be sure—but for many Bible readers, they make it hard to take the Bible seriously.
  6. Bad history with the Bible. Many people have only experienced the Bible when it was being used as a source of argument, or as a weapon to hurt them. You can guess why they’d approach it with reluctance.
  7. Perceived irrelevance. Many people don’t see how such an old book could still be relevant to their lives today.
  8. The assumption of literalism. There’s a widespread cultural assumption that the best way to read and interpret the Bible is literally. People with different perspectives can find it tough to find a Bible study in which they’re comfortable.
  9. Our secular culture of entertainment and individualism. Our entertainment-driven pop culture world has trained us to expect easy, immediate rewards, answers, and gratification. By contrast, getting the most out of the Bible requires careful study, focus, and contemplation. In other words, attaining Bible fluency is hard work!
  10. The Bible is for the experts. Many people believe that to really understand the Bible, you have to be a trained pastor, scholar, or other expert—and so they see little point in trying themselves. Many of the theological terms and approaches used in the church reinforce this assumption.

Do you recognize any of these obstacles? Have you bumped into any of them in your own pursuit of Bible knowledge? Jacobson noted that while some of these obstacles originate from personal experience or outside cultural factors, some of them are rooted in ideas or behaviors within the church. How have you surmounted these obstacles yourself—and what is your church doing to make it easier for people to achive Bible fluency?