We’re excited to announce that we’re rolling out three new Bible translations from our friends at Biblica today: the Danish Bibelen på hverdagsdansk, Castialian Nueva Versión Internacional (Castilian), and New Testament Hebrew Habrit Hakhadasha/Haderekh!

Start reading Genesis 1 in the Bibelen på hverdagsdansk

Start reading Matthew 1 in the Bibelen på hverdagsdansk

Start reading Genesis 1 in the Nueva Versión Internacional (Castilian)
Start reading Matthew 1 in the Nueva Versión Internacional (Castilian)

Start reading Matthew 1 in the Habrit Hakhadasha/Haderekh

Or read them in parallel with the NIV:

• John 3 in the Bibelen på hverdagsdansk and New International Version
• John 3 in the Nueva Versión Internacional (Castilian) and New International Version
• John 3 in the Habrit Hakhadasha/Haderekh and New International Version

Here’s what John 3:16 looks like in the BPH and NVIC translations:

Bibelen på hverdagsdansk:

Gud elskede nemlig verden så højt, at han gav sin eneste Søn, for at enhver, der tror på ham, ikke skal gå fortabt, men få det evige liv.

Nueva Versión Internacional (Castilian):

Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.

…and visit Bible Gateway to read the Habrit Hakhadasha/Haderekh translation of John 3:16.

Each of these translations is an exciting addition to the Bible Gateway library. The modern Danish BPH is a nice complement to the Dette er Biblen på dansk (already available at Bible Gateway). The Castilian version of the NVI will be helpful to Bible Gateway visitors in Spain. And we’re thrilled to see the Hebrew Habrit Hakhadasha/Haderekh in our library. Take a minute to explore these new translations!