Откровение 5:13
Print
Потом я услышал, как все существа на небе, на земле, под землей, на море, и все, что в них, говорили: – Сидящему на троне и Ягненку да будет хвала, честь, слава и власть вовеки!
Потом я услышал, как все существа на небе, на земле, под землёй, на море, и всё, что в них, говорили: – Сидящему на троне и Ягнёнку да будет хвала, честь, слава и власть вовеки!
Потом я услышал, как все существа на небе, на земле, под землёй, на море, и всё, что в них, говорили: – Сидящему на троне и Ягнёнку да будет хвала, честь, слава и власть вовеки!
Потом я услышал, как все существа на небе, на земле, под землёй, на море, и всё, что в них, говорили: – Сидящему на троне и Ягнёнку да будет хвала, честь, слава и власть вовеки!
И тогда я услышал всех существ земных, небесных, подземных и морских—всех созданий вселенной. Они говорили: «Сидящему на престоле и Агнцу— хвала, и честь, и слава, и власть во веки веков».
И всякое создание, находящееся на небе и на земле, и под землею, и на море, и все, что в них, слышал я, говорило: Сидящему на престоле и Агнцу благословение и честь, и слава и держава во веки веков.
New Russian Translation (NRT) Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS) Central Asian Russian Scriptures (CARS) Священное Писание, Восточный Перевод Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST) Central Asian Russian Scriptures (CARST) Священное Писание, Восточный Перевод Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA) Central Asian Russian Scriptures (CARSA) Священное Писание, Восточный Перевод Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU) Copyright © 2007 by Bible League International; Russian Synodal Version (RUSV) by Public Domain