Old/New Testament
1 (A)Адам Сит, Енос,
2 Каинан, Малелеил, Иаред,
3 Енох, Матусал, Ламех,
4 (B)Ной, Сим, Хам и Иафет.
5 (C)Синове Иафетови: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, (Елиса,) Тувал, Мешех и Тирае.
6 Синове Гомерови: Аскеназ, Рифат и Тогарма.
7 Синове Иаванови: Елиса, Тарсис, Китим и Доданим.
8 Синове Хамови: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.
9 Синове Хушови: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Синове Раамови: Шева и Дедан.
10 (D)Хуш роди също Нимрода; тоя начена да става силен на земята.
11 Мицраим роди: Лудима, Анамима, Лехавима, Навтухима,
12 Патрусима, Каслухима, от когото произлязоха филистимци, и Кафторима.
13 Ханаан роди Сидона, своя първенец, Хета,
14 Иевусея, Аморея, Гергесея,
15 Евея, Аркея, Синея,
16 Арвадея, Цемарея и Хаматея.
17 (E)Синове Симови: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам, (синозе Арамови:) Уц, Хул, Гетер и Мешех.
18 Арфаксад (роди Каинана, а Каинан) роди Сала, Сала пък роди Евера.
19 (F)На Евера се родиха двама сина: единият се казваше Фалек, защото в негови дни се раздели земята, брат му се казваше Иоктан.
20 Иоктан роди Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,
21 Хадорама, Узала, Дикла,
22 Евала, Авимаила, Шева,
23 Офира, Хавила и Иовава. Всички тия бяха Иоктанови синове.
24 (G)(А синове Симови:) Арфаксад, Каинан, Сала,
25 (H)Евер, Фалек, Рагав,
26 (I)Серуг, Нахор, Тара,
27 (J)Аврам, той е и Авраам.
28 (K)Синове Авраамови: Исаак и Измаил.
29 (L)Ето родословиего им: Наваиот, първенец Измаилов, след него Кедар, Адбеел, Мивсам,
30 Мишма, Дума, Маса, Хадад, Тема,
31 Иетур, Нафиш и Кедма. Това са Измаиловите синове.
32 (M)Синове на Хетура, Авраамова наложница: тя роди Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Синове Иокшанови: Шева и Дедан. (Синове Деданови: Рагуил, Навдеил, Асуриим, Астусиим и Асомин.)
33 (N)Синове Мадианови: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Всички тия са Хетурини синове.
34 (O)И роди Авраам Исаака. Синове Исаакови: Исав и Израил.
35 (P)Синове Исавови: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.
36 Синове Елифазови: Теман, Омар, Цефо, Гатам, Кеназ, (а Тимна, Елифазова наложница, му роди) Амалика.
37 Синове Рагуилови: Нахат, Зерах, Шама и Миза.
38 (Q)Синове Сеирови: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.
39 Синове Лотанови: Хори и Хемам; а сестра Лотанова: Тимна.
40 (R)Синове Шовалови: Алеан, Манахат, Евал, Шефо и Онам. Синове Цивеонови: Аиа и Ана.
41 Деца Анови: Дишон (и Оливема, Анова дъщеря). Синове Дишонови: Хемдан, Ешбан, Итран и Херан.
42 Синове Ецерови: Билхан, Зааван и Акан. Синове Дишанови: Уц и Аран.
43 (S)Ето и царете, които царуваха в земята Едомова, преди да се възцари цар над синовете Израилеви: Бела, син Веоров, а градът му се казваше Динхава.
44 Умря Бела, и след него се възцари Иовав, син Зерахов от Восора.
45 Умря Иовав, и след него се възцари Хушам, от земята на теманци.
46 Умря Хушам, и след него се възцари Хадад, син Бедадов, който порази мадиамци на Моавското поле. Неговият град се казваше Авив.
47 Умря Хадад, и след него се възцари Самла, от Масрека.
48 Умря Самла, и след него се възцари Саул, от Реховот, който е при реката.
49 (T)Умря Саул, и след него се възцари Баал-Ханан, син Ахборов.
50 Умря Баал-Ханан, и след него се възцари Хадар; градът му се казваше Пау; жена му се казваше Мехетавеел, дъщеря на Магреда, Мезахавова дъщеря.
51 (U)И умря Хадар. Главатари едомски бяха: главатар Тимна, главатар Алва, главатар Иетет,
52 главатар Оливема, главатар Ела, главатар Пинон,
53 главатар Кеназ, главатар Теман, главатар Мивцар,
54 главатар Магдиил, главатар Ирам. Това бяха главатарите идумейски.
2 (V)Ето синовете на Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Исахар, Завулон,
2 (W)Дан, Иосиф, Вениамин, Нефталим, Гад и Асир.
3 (X)Синове Иудини: Ир, Онан и Силом, – тримата му се родиха от дъщерята Шуева, хананейка. Ир, първенецът Иудин, беше неугоден в очите на Господа, и Той го умъртви.
4 (Y)Тамар, негова снаха, му роди Фареса и Зара. Всички синове на Иуда бяха пет.
5 Синове Фаресови: Есром и Хамул.
6 Синове Зарови: Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дара, – всичко пет.
7 (Z)Синове на Харми: Ахар, кой го навлече беда върху Израиля, като наруши заклятието.
8 Син Етанов: Азария.
9 Синове Есромови, които му се родиха: Иерахмеил, Арам и Хелувай.
10 (AA)Арам пък роди Аминадава; Аминадав роди Наасона, княз на Иудините синове;
11 Наасон роди Салмона, Салмон роди Вооза;
12 Вооз роди Овида, Овид роди Иесея;
13 Иесей роди свой първи син Елиава, втори – Аминадава, трети – Сама,
14 четвърти – Натанаила, пети – Радая,
15 (AB)шести – Оцема, седми – Давида,
16 Техни сестри: Саруия и Авигея. Синове Саруини: Авеса, Иоав и Азаил, – трима.
17 Авигея роди Амеса; а баща на Амеса беше Иетер, измаилтянин.
18 Халев, син Есромов, роди от жена си Азува и от Иериота, и ето синовете му: Иешер, Шовав и Ардон.
19 Умря Азува, и Халев си взе (жена) Ефрата, и тя му роди Хура.
20 Хур роди Урия, Урий роди Веселиила.
21 След това Есром влезе при дъщерята на Махира, Галаадов баща, и я взе, когато той беше на шейсет години, и тя му роди Сегува.
22 Сегув роди Иаира; тоя имаше двайсет и три града в Галаадската земя.
23 Но гесурци и сирийци взеха от тях селищата Иаирови, Кенат и подчинените нему градове, – шейсет града. Всички тия градове бяха на синовете на Махира, Галаадов баща.
24 Като умря Есром в Халев-Ефрата, Есромовата жена Авия му роди Ашхура, баща на Текоя.
25 Синове на Иерахмеила, Есромов първенец, бяха: първенец Рам, след него Вуна, Орен, Оцем и Ахия.
26 Иерахмеил имаше и друга жена, на име Атара; тя беше майка на Онама.
27 Синовете на Рама, първенец Иерахмеилов, бяха: Маац, Иамин и Екер.
28 Синове Онамови бяха: Шамай и Иада. Синове Шамаеви: Надав и Авишур.
29 Жената Авишурова се казваше Авихаил, и тя му роди Ахбана и Молида.
30 Синове Надавови: Селед и Афаим. Селед умря бездетен.
31 Афаимовият син беше Иший, Ишиевият син – Шешан, Шешановият син – Ахлай.
32 Синове на Иада, Шамаев брат: Иетер и Ионатан. Иетер умря бездетен.
33 Синове Ионатанови: Пелет и Заза. Това са синовете Иерахмеилови.
34 Шешан нямаше синове, а само дъщери. Шешан имаше един роб, египтянин, на име Иарха.
35 Шешан даде дъщеря си за жена на (своя роб) Иарха, и тя му роди Атая.
36 Атай роди Натана, Натан роди Завада;
37 Завад роди Ефлала, Ефлал роди Овида;
38 Овид роди Иеуя, Иеуй роди Азария;
39 Азария роди Хелеца, Хелец роди Елеаса;
40 Елеаса роди Сисмая, Сисмай роди Салума;
41 Салум роди Иекамия, Иекамия роди Елишама.
42 Синове на Халева, брат Иерахмеилов, бяха: Меша, негов първенец, който е баща на Зифа, и синовете на Мареша, Хевронов баща.
43 Синове Хевронови: Корей и Тапуах, Рекем и Шема.
44 Шема роди Рахама, Иоркеамов баща, а Рекем роди Шамая.
45 Шамаевият син беше Маон, а Маон беше баща на Бет-Цура.
46 А Ефа, наложница Халевова, роди Харана, Моца и Газеза.
47 Синове Иегдаеви: Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.
48 Мааха, наложница Халевова, роди Шевера и Тирхана;
49 тя също роди Шаафа, баща на Мадмана, Шева, баща на Махбена и баща на Гивея. А дъщеря Халевова беше Ахса.
50 (AC)Ето синовете Халевови: син Хур, първенец от Ефрата; Шовал, баща на Кириат-Иарима;
51 Салма, Витлеемов баща; Харев, Бедгадеров баща.
52 Шовал, Кириат-Иаримов баща, имаше синове: Харое, Хаци, Халменюхот.
53 Кириат-Иаримови племена: итрийци, футийци, шуматци и мидраитци. От тия произлязоха цорци и ещаолци.
54 Синове на Салма: витлеемци и нетофатци, венецът на Иоавовия дом, и половината от менухотците – цорци,
55 племената на соферийците, които живееха в Иабец, тирейци, шимейци и сухайци; това са кинейците, произлезли от Хамата, Бетрехавов баща.
3 (AD)Синовете на Давида, които му се родиха в Хеврон, бяха: първенец Амнон, от Ахиноама, изреелка; втори – Далуия, от Авигея, кармилка;
2 трети – Авесалом, син от Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвърти Адония, син на Агита;
3 пети – Сафатия, от Авитала; шести – Итреам, от жена му Аглая, –
4 шестима, които му се родиха в Хеврон; той царува там седем години и шест месеца; а трийсет и три години царува в Иерусалим.
5 (AE)Тия пък му се родиха в Иерусалим: Шима, Шовав, Натан и Соломон – четиримата от Вирсавия, дъщеря Амиилова;
6 Ивхар, Елишама, Елифалет,
7 Ногаг, Нефег, Иафия,
8 Елишама, Елиада и Елифелет – деветима.
9 (AF)Това са всички синове Давидови, освен синовете от наложниците. Сестра им беше Тамар.
10 (AG)Соломонов син бе Ровоам, негов син – Авия, негов син – Аса, негов син – Иосафат,
11 негов син – Иорам, негов син Охозия, негов син – Иоас,
12 негов син – Амасия, негов син Азария, негов син – Иотам,
13 негов син – Ахаз, негов син – Езекия, негов син – Манасия,
14 негов син – Амон, негов син – Иосия.
15 (AH)Синове Иосиеви: първенец Иоахаз, втори – Иоаким, трети – Седекия, четвърти – Селум.
16 (AI)Синове Иоакимови: Иехония, син му; Седекия, негов син.
17 Синове Иехониеви: Асир. Салатиил, негов син;
18 Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Хошама и Савадия.
19 (AJ)И синове Федаеви: Зоровавел и Шимей. А синове на Зоровавеля: Мешулам и Ханания, и сестра им Шеломита,
20 и още петима: Хашува, Охел, Берехия, Хасадия и Иушав Хесед.
21 И синове Хананиеви: Фелатия и Исаия; негов син Рефаия, негов син Арнан, негов син Овадия, негов син Шехания.
22 Син Шеханиев: Шемаия; синове Шемаиеви: Хатуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат – шестима.
23 Синове Неариеви: Елиоенай, Езекия и Азрикам – трима.
24 Синове Елиоенаеви: Ходавяху, Елеашив, Фелаия, Акув, Иоханан, Делаия и Аиани, – седмина.
25 Истина, истина ви казвам: иде час, и дошъл е вече, когато мъртвите ще чуят гласа на Сина Божий и, като чуят, ще оживеят.
26 Защото, както Отец има живот в Себе Си, тъй даде и на Сина да има живот в Себе Си;
27 (A)и даде Му власт да извършва и съд, защото е Син Човечески.
28 (B)Недейте се чуди на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа на Сина Божий
29 (C)и ще излязат: които са правили добро, ще възкръснат за живот, а които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане
30 (D)Аз не мога да правя нищо от Себе Си. Както слушам, тъй и съдя, и Моят съд е праведен, защото не търся Моята воля, а волята на Отца, Който Ме е пратил.
31 Ако Аз свидетелствувам за Себе Си, свидетелството Ми не е истинско.
32 (E)Има Друг, Който свидетелствува за Мене; и зная, че е истинско свидетелството, с което Той свидетелствува за Мене.
33 (F)Вие бяхте пратени при Иоана, и той засвидетелствува за истината.
34 Но Аз не от човек приемам свидетелство; ала казвам това, за да се спасите вие.
35 Той беше светило, което гори и свети; а вие поискахте малко време да се радвате при светлината му.
36 (G)Аз обаче имам свидетелство по-голямо от Иоановото; защото делата, които Ми даде Отец да извърша, самите тия дела, що Аз върша, свидетелствуват за Мене, че Отец Ме е пратил.
37 (H)И пратилият Ме Отец Сам засвидетелствува за Мене. А вие ни гласа Му някога сте чули, ни вида Му сте видели;
38 и словото Му не пребъдва у вас, понеже вие не вярвате Ономува, Когото е Той пратил.
39 (I)Изследвайте Писанията, защото вие мислите чрез тях да имате живот вечен. И те са, които свидетелствуват за Мене.
40 (J)Но не искате да дойдете при Мене, за да имате живот.
41 От човеци слава не приемам,
42 но разбрах ви, че нямате в себе си любов Божия.
43 Аз дойдох в името на Моя Отец, и Ме не приемате; но, ако друг дойде в свое име, него ще приемете.
44 (K)Как можете вие да повярвате, когато един от другиго приемате слава, а славата, която е от Единаго Бога, не търсите?
45 Не мислете, че Аз ще ви обвинявам пред Отца: има против вас обвинител, Моисей, на когото се вие уповавате.
46 (L)Защото, ако да бяхте вярвали на Моисея, щяхте да повярвате и на Мене, понеже той за Мене писа.
47 Ако пък на неговите писания не вярвате, как ще повярвате на Моите думи?
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.