Yesaya 54

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

⁴ “Usachite mantha; sadzakunyozanso.
    Usakhumudwe; sudzapeputsidwanso.
Udzayiwala za manyazi zimene zinakuchitikira nthawi ya unyamata wako
    ndipo za manyazi zimene zinakuchitikira pa nthawi ya umasiye wako sudzazikumbukanso.
⁵ Pakuti Mlengi wako ali ngati mwamuna wako,
    dzina lake ndi Yehova Wamphamvuzonse.
Woyerayo wa Israeli ndiye Mpulumutsi wanu;
    dzina lake ndi Mulungu wa dziko lonse lapansi.
⁶ Yehova wakuyitananso,
    uli ngati mkazi wosiyidwa ndi wodzaza ndi chisoni mu mtima,
mkazi amene anakwatiwa pa unyamata wake kenaka nʼkukanidwa,”
    akutero Mulungu wako.
⁷ “Kwa kanthawi kochepa, Ine ndinakusiya,
    koma ndidzakutenganso chifukwa ndimakukonda kwambiri.
⁸ Ndinakufulatira kwa kanthawi kochepa
    ndili wokwiya kwambiri.
Koma ndi kukoma mtima kwanga kwa muyaya,
    ndidzakuchitira chifundo,”
    akutero Yehova Mpulumutsi wako.

⁹ “Kwa ine zimenezi zili ngati mmene zinalili mʼnthawi ya Nowa.
    Monga ndinalumbira nthawi imeneyo kuti sindidzawononganso dziko lapansi ndi madzi.
Kotero tsopano ndalumbira kuti sindidzakupseraninso mtima,
    sindidzakudzudzulaninso.
¹⁰ Ngakhale mapiri atagwedezeka
    ndi zitunda kusunthidwa,
koma chikondi changa chosasinthika pa iwe sichidzatha.
    Pangano langa lamtendere silidzasintha,”
    akutero Yehova amene amakuchitira chifundo.

¹¹ “Iwe mzinda wozunzika, wokunthidwa ndi namondwe ndiponso wopanda wokutonthoza,
    Ine ndidzakongoletsa miyala yako.
    Maziko ako ndidzamanga ndi miyala ya safiro.
¹² Ndidzamanga nsanja zako zankhondo ndi miyala yokongola ya rubi.
    Ndidzamanga zipata zako ndi miyala yonyezimira ngati moto,
    ndipo linga lako lonse lidzakhala la miyala yamtengowapatali.
¹³ Yehova adzaphunzitsa ana ako onse,
    ndipo ana ako adzakhala ndi mtendere wochuluka.
¹⁴ Udzakhazikika mʼchilungamo chenicheni:
Sudzakhalanso wopanikizika,
    chifukwa sudzaopa kanthu kalikonse.
Sudzakhalanso ndi mantha
    chifukwa manthawo sadzafika pafupi ndi iwe.
¹⁵ Ngati wina adzakuthirani nkhondo, si ndine amene ndachititsa;
    aliyense amene adzalimbana nanu adzagonja chifukwa cha iwe.

¹⁶ “Taona, ndi Ine amene ndinalenga munthu wosula zitsulo
    amene amakoleza moto wamakala
    ndi kusula zida zoti azigwiritse ntchito.
Ndipo ndine amene ndinalenga munthu wosakaza kuti awononge;
¹⁷     palibe chida chopangidwa ndi mdani chimene chidzakupweteke,
    ndipo onse okuneneza pa mlandu udzawatsutsa.
Umu ndimo adzapezekere atumiki a Yehova.
    Chipambano chawo chichokera kwa Ine,”
            akutero Yehova.