Santiago 1:26-2:13

Nueva Biblia de las Américas

²⁶ Si alguien se cree religioso, pero no refrena su lengua^(A), sino que engaña a su propio corazón, la religión del tal es vana. ²⁷ La religión pura y sin mancha delante de nuestro Dios y Padre^(B) es esta: visitar^(C) a los huérfanos^(D) y a las viudas en sus aflicciones^[a], y guardarse sin mancha del mundo^(E).

El pecado de la parcialidad

2 Hermanos míos^(F), no tengan su fe^(G) en nuestro glorioso Señor Jesucristo^(H) con una actitud de favoritismo^(I). ² Porque si en su congregación^[b] entra un hombre con anillo de oro y vestido de ropa lujosa^[c](J), y también entra un pobre con ropa sucia^[d](K), ³ y dan atención especial al que lleva la ropa lujosa^(L), y dicen: «Siéntese aquí, en un buen lugar»; y al pobre dicen: «Tú estate allí de pie, o siéntate junto a mi estrado»; ⁴ ¿acaso no han hecho distinciones entre ustedes mismos, y han venido a ser jueces con malos pensamientos^[e](M)?

⁵ Hermanos míos amados^(N), escuchen: ¿No escogió Dios a los pobres^(O) de este^[f] mundo para ser ricos en fe^(P) y herederos del reino^(Q) que Él prometió^(R) a los que lo aman? ⁶ Pero ustedes han despreciado^[g] al pobre. ¿No son los ricos los que los oprimen y personalmente^[h] los arrastran a los tribunales^(S)? ⁷ ¿No blasfeman ellos^(T) el buen nombre por el cual ustedes han sido llamados^[i]? ⁸ Si en verdad ustedes cumplen la ley real^(U) conforme a la Escritura: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo^(V)», bien hacen. ⁹ Pero si muestran favoritismo^(W), cometen pecado y son hallados culpables por la ley como transgresores.

¹⁰ Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero falla^(X) en un punto, se ha hecho culpable de todos^(Y). ¹¹ Pues el que dijo: «No cometas^[j] adulterio^(Z)», también dijo: «No mates^[k](AA)». Ahora bien, si tú no cometes adulterio, pero matas, te has convertido en transgresor de la ley. ¹² Así hablen ustedes y así procedan, como los que han de ser juzgados por la ley de la libertad^(AB). ¹³ Porque el juicio será sin misericordia^(AC) para el que no ha mostrado misericordia. La misericordia triunfa sobre^[l] el juicio.