Salmos 89:1-18
La Biblia de las Américas
El pacto del Señor con David, y las aflicciones de Israel
Masquil[a] de Etán ezraíta[b].
89 Por siempre cantaré de las misericordias del Señor(A);
con mi boca daré a conocer(B) tu fidelidad(C) a todas las generaciones.
2 Porque dije: Para siempre será edificada la misericordia(D);
en los cielos mismos establecerás tu fidelidad(E).
3 Yo he hecho un pacto con mi escogido(F),
he jurado a David mi siervo(G):
4 Estableceré tu descendencia[c] para siempre(H),
y edificaré tu trono(I) por todas las generaciones. (Selah[d])
5 Los cielos alabarán(J) tus maravillas, Señor,
y también tu fidelidad en la asamblea(K) de los santos(L).
6 Porque, ¿quién en el firmamento[e] se puede comparar al Señor(M)?
¿Quién entre los hijos de los poderosos[f](N) es como el Señor,
7 Dios muy temido(O) en el consejo de los santos(P),
e imponente(Q) sobre todos los que están en su derredor?
8 Oh Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú(R), poderoso Señor[g]?
Tu fidelidad también te rodea.
9 Tú dominas la soberbia[h] del mar;
cuando sus olas se levantan, tú las calmas(S).
10 Tú aplastaste a Rahab[i](T) como a uno herido de muerte;
esparciste a tus enemigos(U) con tu brazo poderoso[j].
11 Tuyos son los cielos(V), tuya también la tierra;
el mundo y todo lo que en él hay[k](W), tú lo fundaste.
12 El norte y el sur(X), tú los creaste;
el Tabor(Y) y el Hermón(Z) aclamarán con gozo a tu nombre(AA).
13 Tú tienes un brazo fuerte[l];
tu mano es poderosa, tu diestra es exaltada(AB).
14 La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono(AC);
la misericordia y la verdad[m] van delante de ti(AD).
15 ¡Cuán bienaventurado es el pueblo que sabe lo que es la voz de júbilo[n](AE)!
Andan, Señor, a la luz de tu rostro(AF).
16 En tu nombre se regocijan todo el día(AG),
y por tu justicia son enaltecidos.
17 Porque tú eres la gloria de su potencia(AH),
y por tu gracia[o] es exaltado nuestro poder[p](AI).
18 Pues del Señor es nuestro escudo(AJ),
y del Santo de Israel nuestro rey(AK).
Footnotes
- Salmos 89:1 Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo
- Salmos 89:1 Véase 1 Rey. 4:31; Sal. 88:Subtítulo
- Salmos 89:4 Lit., simiente
- Salmos 89:4 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- Salmos 89:6 O, cielo
- Salmos 89:6 O, dioses
- Salmos 89:8 Heb., Yah
- Salmos 89:9 Lit., la subida
- Salmos 89:10 I.e., Egipto
- Salmos 89:10 Lit., tu brazo de tu poder
- Salmos 89:11 Lit., y su plenitud
- Salmos 89:13 Lit., un brazo con fuerza
- Salmos 89:14 O, fidelidad
- Salmos 89:15 O, el sonido de la trompeta
- Salmos 89:17 O, favor
- Salmos 89:17 Lit., cuerno
Proverbios 29:11-25
La Biblia de las Américas
11 El necio da rienda suelta a su ira[a](A),
pero el sabio la reprime(B).
12 Si un gobernante presta atención a palabras mentirosas(C),
todos sus servidores se vuelven impíos.
13 El pobre y el opresor tienen esto en común[b](D):
el Señor da la luz a los ojos(E) de ambos.
14 El rey que juzga con verdad a los pobres(F)
afianzará su trono para siempre(G).
15 La vara y la reprensión(H) dan sabiduría,
pero el niño consentido[c] avergüenza a su madre(I).
16 Cuando aumentan[d] los impíos, aumenta la transgresión,
pero los justos verán su caída(J).
17 Corrige a tu hijo(K) y te dará descanso,
y dará alegría[e] a tu alma(L).
18 Donde no hay visión[f](M), el pueblo se desenfrena(N),
pero bienaventurado es el que guarda la ley(O).
19 Un siervo no se corrige solo con palabras;
aunque entienda, no responderá[g].
20 ¿Ves a un hombre precipitado en sus palabras(P)?
Más esperanza hay para el necio que para él(Q).
21 Él que mima a su siervo desde la niñez,
al final lo tendrá por hijo[h].
22 El hombre airado suscita rencillas(R),
y el hombre violento abunda en transgresiones.
23 El orgullo del hombre lo humillará(S),
pero el de espíritu humilde obtendrá honores(T).
24 Él que se asocia con un ladrón aborrece su propia vida[i];
oye el juramento[j], pero no dice nada(U).
25 El temor al hombre es[k] un lazo(V),
pero el que confía en el Señor estará seguro[l](W).
Footnotes
- Proverbios 29:11 Lit., da salida a todo su espíritu
- Proverbios 29:13 Lit., se juntan
- Proverbios 29:15 Lit., suelto
- Proverbios 29:16 O, se engrandecen
- Proverbios 29:17 Lit., deleites
- Proverbios 29:18 O, revelación
- Proverbios 29:19 Lit., pero no habrá respuesta
- Proverbios 29:21 O, lamentará
- Proverbios 29:24 Lit., alma
- Proverbios 29:24 O, la imprecación
- Proverbios 29:25 Lit., da
- Proverbios 29:25 O, será ensalzado
1 Pedro 2:11-17
La Biblia de las Américas
Conducta de los creyentes en el mundo
11 Amados(A), os ruego(B) como a extranjeros(C) y peregrinos, que os abstengáis de las pasiones carnales(D) que combaten contra el alma(E). 12 Mantened entre los gentiles una[a] conducta irreprochable(F), a fin de que en aquello que os calumnian como malhechores(G), ellos, por razón de[b] vuestras buenas obras, al considerarlas, glorifiquen a Dios(H) en el día de la visitación[c](I).
13 Someteos, por causa del Señor, a toda institución humana(J), ya sea al rey, como autoridad, 14 o a los gobernadores, como enviados por él para castigo de los malhechores(K) y alabanza de los que hacen el bien(L). 15 Porque esta es la voluntad de Dios(M): que[d] haciendo bien, hagáis enmudecer la ignorancia de los hombres insensatos(N). 16 Andad como libres(O), pero no uséis la libertad como pretexto[e] para la maldad, sino empleadla como siervos de Dios(P). 17 Honrad a todos(Q), amad a los hermanos[f](R), temed a Dios, honrad al rey[g](S).
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 2:12 Lit., vuestra
- 1 Pedro 2:12 O, como resultado de
- 1 Pedro 2:12 I.e., el retorno de Cristo en juicio
- 1 Pedro 2:15 O, para que
- 1 Pedro 2:16 Lit., cubierta
- 1 Pedro 2:17 Lit., a la fraternidad
- 1 Pedro 2:17 O, al emperador