Add parallel Print Page Options

Pagdayeg sa Jerusalem

87 1-2 Gitukod sa Dios ang siyudad sa Zion[a] didto sa balaang mga bungtod.
Gihigugma niya kining siyudara labaw sa tanang mga dapit sa Israel.[b]
Maayong mga butang ang gipanulti niya mahitungod niining iyang siyudad.
Miingon siya, “Kon ilista ko ang mga nasod nga nagaila kanako,
iapil ko ang Ehipto[c] ug ang Babilonia,
apil usab ang Filistia, Tyre, ug Etiopia.[d]
Isipon ko ang ilang mga katawhan nga mga lumad sa Zion.”

Sa pagkatinuod isulti kini mahitungod sa Zion:
“Daghang mga katawhan ang isipon nga gipanganak dinhi.
Ug ang Labing Halangdong Dios gayod mao ang molig-on niining siyudara.”
Ilista unya sa Ginoo ang iyang mga katawhan
ug iapil niya ang mga katawhan gikan sa ubang nasod nga giisip niyang mga lumad sa Zion.
Silang tanan mosayaw ug moawit,
“Gikan sa Zion ang tanan natong panalangin!”

Footnotes

  1. 87:1-2 Zion: mao usab ang Jerusalem.
  2. 87:1-2 Israel: sa Hebreo, Jacob.
  3. 87:4 Ehipto: sa Hebreo, Rahab. Mao kini ang tawag sa dragon nga nagarepresentar sa Ehipto.
  4. 87:4 Etiopia: sa Hebreo, Cush.