Romani 8:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 În adevăr, legea(A) Duhului(B) de viaţă în Hristos Isus m-a izbăvit de legea(C) păcatului şi a morţii.
Read full chapter
Romani 8:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Căci legea Duhului vieţii în Cristos Isus te-a[a] eliberat de legea păcatului şi a morţii.
Read full chapterFootnotes
- Romani 8:2 Unele mss conţin: m-a
Galateni 2:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Căci eu, prin(A) Lege, am(B) murit faţă de Lege, ca să trăiesc(C) pentru Dumnezeu.
Read full chapter
Galateni 2:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Căci eu, prin Lege, am murit faţă de Lege ca să trăiesc pentru Dumnezeu. Am fost răstignit împreună cu Cristos
Read full chapter
Galateni 5:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Dacă(A) sunteţi călăuziţi de Duhul, nu sunteţi sub Lege.
Read full chapter
Galateni 5:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Însă, dacă sunteţi călăuziţi de Duhul, nu sunteţi sub Lege.
Read full chapter
Efeseni 2:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 şi, în trupul Lui, a înlăturat(A) vrăjmăşia(B) dintre ei, Legea poruncilor, în orânduirile ei, ca să facă pe cei doi să fie în El însuşi un singur om(C) nou, făcând astfel pace,
Read full chapter
Efeseni 2:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 El a înlăturat Legea cu poruncile şi regulile ei, pentru a crea din cei doi, în El, un om nou, făcând astfel pace,
Read full chapter
Coloseni 2:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 A şters(A) zapisul cu poruncile lui, care stătea împotriva noastră şi ne era potrivnic, şi l-a nimicit pironindu-l pe cruce.
Read full chapter
Coloseni 2:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 El a şters însemnarea[a] cu tot cu regulile ei, care era împotriva noastră şi ni se opunea, a luat-o şi a pironit-o pe cruce.
Read full chapterFootnotes
- Coloseni 2:14 Gr.: cheirographon, termen ce se referea la un document care autentifica existenţa unei datorii
Galateni 5:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Roada(A) Duhului, dimpotrivă, este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea(B), facerea de bine(C), credincioşia(D),
Read full chapter
Galateni 5:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Dar roada Duhului este dragostea, bucuria, pacea, răbdarea, bunătatea, generozitatea, credinţa,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.