Psalmi 48:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Au fost izgoniţi de parcă ar fi fost luaţi de(A) vântul de răsărit,
care sfărâmă(B) corăbiile din Tarsis.
Psalmii 48:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Le-ai făcut precum vântul de răsărit
care zdrobeşte corăbiile de Tarşiş[a].
Footnotes
- Psalmii 48:7 Sau: corăbiile negustorilor; Tarşiş era probabil cea mai îndepărtată colonie feniciană în acea vreme, situată în Spania ori Sardinia. De aceea, o „corabie de Tarşiş“ era una solidă, în stare să transporte marfă la distanţe mari
Isaia 2:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 împotriva tuturor corăbiilor din Tarsis şi împotriva tuturor lucrurilor plăcute la vedere.
Read full chapter
Isaia 2:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 împotriva tuturor corăbiilor de Tarşiş[a]
şi împotriva tuturor corăbiilor încărcate cu lucruri[b] frumoase.
Footnotes
- Isaia 2:16 Sau: corăbii de negoţ; Tarşiş era probabil cea mai îndepărtată colonie feniciană în acea vreme, situată în Spania ori Sardinia. De aceea, o „corabie de Tarşiş“ putea fi una solidă, în stare să transporte marfă la distanţe mari
- Isaia 2:16 Sensul termenului ebraic este nesigur
Isaia 23:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 „Bociţi-vă(A), corăbii din Tarsis! Căci cetăţuia voastră este nimicită.”
Read full chapter
Isaia 23:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Văitaţi-vă, corăbii de Tarşiş,
căci fortăreaţa voastră este distrusă!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.