Psalmi 42:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Parcă mi se sfărâmă oasele cu sabia când mă batjocoresc vrăjmaşii mei
şi-mi zic neîncetat(A): „Unde este Dumnezeul tău?”
Psalmii 42:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Ca zdrobirea oaselor
este batjocura prigonitorilor mei,
când îmi zic mereu:
„Unde este Dumnezeul tău?“
Psalmi 79:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Pentru ce(A) să zică neamurile: „Unde este Dumnezeul lor?”
Să se ştie înaintea ochilor noştri, printre neamuri,
că Tu răzbuni sângele vărsat al robilor Tăi!
Psalmii 79:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 De ce să zică neamurile:
„Unde le este Dumnezeul?“
Să se facă de cunoscut printre neamuri, chiar sub privirea noastră,
răzbunarea pentru sângele vărsat al slujitorilor Tăi!
Psalmi 115:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Pentru ce să zică neamurile:
„Unde(A) este Dumnezeul lor?”
Psalmii 115:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Pentru ce să zică neamurile:
„Unde le este Dumnezeul?“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.