Psalmi 40:9-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Vestesc(A) îndurarea Ta în adunarea cea mare;
iată că nu-mi închid buzele(B).
Tu(C) ştii lucrul acesta, Doamne!
10 Nu(D) ţin în inima mea îndurarea Ta,
ci vestesc adevărul tău şi mântuirea Ta
şi nu ascund bunătatea şi credincioşia Ta în adunarea cea mare.
Psalmii 40:9-10
Nouă Traducere În Limba Română
9 Vestesc dreptatea Ta
în adunarea cea mare;
Tu, Doamne, ştii
că nu-mi închid buzele!
10 Nu ascund dreptatea Ta în inima mea,
ci vorbesc despre credincioşia şi mântuirea Ta;
nu acopăr îndurarea şi adevărul Tău
în adunarea cea mare.
Marcu 8:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
38 Pentru că(A) de oricine se(B) va ruşina de Mine şi de cuvintele Mele, în acest neam preacurvar şi păcătos, Se va ruşina şi Fiul omului când va veni în slava Tatălui Său împreună cu sfinţii îngeri.”
Read full chapter
Marcu 8:38
Nouă Traducere În Limba Română
38 Căci de cel ce îi va fi ruşine de Mine şi de cuvintele Mele, în această generaţie adulteră şi păcătoasă, de acela Îi va fi ruşine şi Fiului Omului când va veni în slava Tatălui Său, cu sfinţii îngeri.“
Read full chapter
2 Timotei 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Să nu-ţi fie ruşine dar(A) de mărturisirea(B) Domnului nostru, nici de mine, întemniţatul(C) Lui. Ci(D) suferă împreună cu Evanghelia, prin puterea lui Dumnezeu.
Read full chapter
2 Timotei 1:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Aşadar, să nu-ţi fie ruşine să mărturiseşti despre Domnul nostru şi nici despre mine, prizonier de dragul Lui, ci suferă împreună cu mine pentru Evanghelie[a], prin puterea lui Dumnezeu.
Read full chapterFootnotes
- 2 Timotei 1:8 Sau: Vestea Bună; peste tot în carte
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.