Psalmi 102:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Ele(A) vor pieri, dar Tu(B) vei rămâne;
toate se vor învechi ca o haină;
le vei schimba ca pe un veşmânt şi se vor schimba.
Psalmii 102:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Ele vor pieri, dar Tu rămâi.
Toate se vor învechi ca o haină.
Le vei schimba ca pe un veşmânt şi ele vor trece.
Ezechiel 32:7-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Când te voi stinge, voi(A) acoperi cerurile şi le voi întuneca stelele; voi acoperi soarele cu nori şi luna nu-şi va mai da lumina ei. 8 Din pricina ta, voi întuneca pe toţi luminătorii cerurilor şi voi răspândi întunericul peste ţara ta, zice Domnul, Dumnezeu.
Read full chapter
Ezechiel 32:7-8
Nouă Traducere În Limba Română
7 Când te voi stinge, voi acoperi cerurile
şi voi întuneca stelele lor;
voi acoperi soarele cu un nor
şi luna nu-şi va mai da lumina.
8 Voi întuneca din pricina ta
toţi luminătorii care strălucesc pe ceruri
şi voi răspândi întunericul peste ţara ta,
zice Stăpânul Domn.
Ioel 2:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 soarele(A) se va preface în întuneric şi luna, în sânge înainte(B) de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare şi înfricoşată.
Read full chapter
Ioel 2:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Soarele se va preface în întuneric,
iar luna în sânge,
înainte să vină ziua cea mare şi înspăimântătoare a Domnului.»
Ioel 3:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Soarele(A) şi luna se întunecă şi stelele îşi pierd strălucirea.
Read full chapter
Ioel 3:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Soarele şi luna se vor întuneca,
iar stelele îşi vor pierde strălucirea.
Matei 24:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Îndată(A), după acele zile de necaz, soarele se(B) va întuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei, stelele vor cădea din cer şi puterile cerurilor vor fi clătinate.
Read full chapter
Matei 24:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Imediat după necazul acelor zile,
soarele se va întuneca,
luna nu-şi va mai da lumina,
stelele vor cădea din cer
şi puterile cerurilor vor fi clătinate.[a]
Footnotes
- Matei 24:29 Vezi Is. 13:10; 34:4
2 Petru 3:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Ziua Domnului însă va(A) veni ca un hoţ. În ziua aceea, cerurile(B) vor trece cu trosnet, trupurile cereşti se vor topi de mare căldură, şi pământul, cu tot ce este pe el, va arde.
Read full chapter
2 Petru 3:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Ziua Domnului va veni ca un hoţ. În ziua aceea cerurile vor trece cu trosnet, corpurile cereşti[a] vor fi distruse prin ardere, iar pământul cu toate lucrările de pe el vor fi dezvăluite[b].
Read full chapterFootnotes
- 2 Petru 3:10 Gr.: elementele
- 2 Petru 3:10 Unele mss conţin: vor fi arse
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.