Even my (A)close friend in whom I trusted,
    who (B)ate my bread, has lifted his heel against me.

Read full chapter

Even my close friend,(A)
    someone I trusted,
one who shared my bread,
    has turned[a] against me.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Read full chapter

12 For it is not an enemy who taunts me—
    then I could bear it;
it is not an adversary who (A)deals insolently with me—
    then I could hide from him.
13 (B)But it is you, a man, my equal,
    my companion, my familiar friend.

Read full chapter

12 If an enemy were insulting me,
    I could endure it;
if a foe were rising against me,
    I could hide.
13 But it is you, a man like myself,
    my companion, my close friend,(A)

Read full chapter

12 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:

13 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

Read full chapter

Betrayal and Arrest of Jesus

47 (A)While he was still speaking, (B)Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. 48 Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; seize him.”

Read full chapter

Jesus Arrested(A)

47 While he was still speaking, Judas,(B) one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people. 48 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him.”

Read full chapter

47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Read full chapter

18 (A)I am not speaking of all of you; I know (B)whom I have chosen. But (C)the Scripture will be fulfilled,[a] (D)‘He who ate my bread has lifted his heel against me.’

Read full chapter

Footnotes

  1. John 13:18 Greek But in order that the Scripture may be fulfilled

Jesus Predicts His Betrayal

18 “I am not referring to all of you;(A) I know those I have chosen.(B) But this is to fulfill this passage of Scripture:(C) ‘He who shared my bread(D) has turned[a](E) against me.’[b](F)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 13:18 Greek has lifted up his heel
  2. John 13:18 Psalm 41:9

18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

Read full chapter

One of You Will Betray Me

21 After saying these things, (A)Jesus was troubled in his spirit, and testified, (B)“Truly, truly, I say to you, (C)one of you will betray me.”

Read full chapter

21 After he had said this, Jesus was troubled in spirit(A) and testified, “Very truly I tell you, one of you is going to betray me.”(B)

Read full chapter

21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

Read full chapter