Font Size
Psalm 85-87
Darby Translation
Psalm 85-87
Darby Translation
To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.
85 Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:
2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.
3 Thou hast withdrawn all thy wrath; thou hast turned from the fierceness of thine anger.
4 Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.
5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation?
6 Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?
7 Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.
8 I will hear what God, Jehovah, will speak; for he will speak peace unto his people, and to his godly ones: but let them not turn again to folly.
9 Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.
10 Loving-kindness and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other:
11 Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from the heavens.
12 Jehovah also will give what is good, and our land shall yield its increase.
13 Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way.
A Prayer of David.
86 Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy.
2 Keep my soul, for I am godly; O thou my God, save thy servant who confideth in thee.
3 Be gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day.
4 Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.
5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.
6 Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
7 In the day of my distress I will call upon thee, for thou wilt answer me.
8 Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works.
9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.
10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.
11 Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
12 I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.
13 For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
14 O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.
15 But thou, Lord, art a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.
16 Turn toward me, and be gracious unto me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
17 Shew me a token for good, that they which hate me may see it, and be ashamed; for thou, Jehovah, hast helped me and comforted me.
Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.
87 His foundation is in the mountains of holiness.
2 Jehovah loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob.
3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
4 I will make mention of Rahab and Babylon among them that know me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia: this [man] was born there.
5 And of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.
6 Jehovah will count, when he inscribeth the peoples, This [man] was born there. Selah.
7 As well the singers as the dancers [shall say], All my springs are in thee.
Psalm 85-87
New International Version
Psalm 85-87
New International Version
Psalm 85[a]
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.
1 You, Lord, showed favor to your land;
you restored the fortunes(A) of Jacob.
2 You forgave(B) the iniquity(C) of your people
and covered all their sins.[b]
3 You set aside all your wrath(D)
and turned from your fierce anger.(E)
4 Restore(F) us again, God our Savior,(G)
and put away your displeasure toward us.
5 Will you be angry with us forever?(H)
Will you prolong your anger through all generations?
6 Will you not revive(I) us again,
that your people may rejoice(J) in you?
7 Show us your unfailing love,(K) Lord,
and grant us your salvation.(L)
8 I will listen to what God the Lord says;
he promises peace(M) to his people, his faithful servants—
but let them not turn to folly.(N)
9 Surely his salvation(O) is near those who fear him,
that his glory(P) may dwell in our land.
10 Love and faithfulness(Q) meet together;
righteousness(R) and peace kiss each other.
11 Faithfulness springs forth from the earth,
and righteousness(S) looks down from heaven.
12 The Lord will indeed give what is good,(T)
and our land will yield(U) its harvest.
13 Righteousness goes before him
and prepares the way for his steps.
Psalm 86
A prayer of David.
1 Hear me, Lord, and answer(V) me,
for I am poor and needy.
2 Guard my life, for I am faithful to you;
save your servant who trusts in you.(W)
You are my God; 3 have mercy(X) on me, Lord,
for I call(Y) to you all day long.
4 Bring joy to your servant, Lord,
for I put my trust(Z) in you.
5 You, Lord, are forgiving and good,
abounding in love(AA) to all who call to you.
6 Hear my prayer, Lord;
listen to my cry(AB) for mercy.
7 When I am in distress,(AC) I call(AD) to you,
because you answer(AE) me.
8 Among the gods(AF) there is none like you,(AG) Lord;
no deeds can compare with yours.
9 All the nations you have made
will come(AH) and worship(AI) before you, Lord;
they will bring glory(AJ) to your name.
10 For you are great(AK) and do marvelous deeds;(AL)
you alone(AM) are God.
11 Teach me your way,(AN) Lord,
that I may rely on your faithfulness;(AO)
give me an undivided(AP) heart,
that I may fear(AQ) your name.
12 I will praise you, Lord my God, with all my heart;(AR)
I will glorify your name forever.
13 For great is your love toward me;
you have delivered me(AS) from the depths,
from the realm of the dead.(AT)
14 Arrogant foes are attacking me, O God;
ruthless people are trying to kill me—
they have no regard for you.(AU)
15 But you, Lord, are a compassionate and gracious(AV) God,
slow to anger,(AW) abounding(AX) in love and faithfulness.(AY)
16 Turn to me(AZ) and have mercy(BA) on me;
show your strength(BB) in behalf of your servant;
save me, because I serve you
just as my mother did.(BC)
17 Give me a sign(BD) of your goodness,
that my enemies may see it and be put to shame,
for you, Lord, have helped me and comforted me.
Psalm 87
Of the Sons of Korah. A psalm. A song.
1 He has founded his city on the holy mountain.(BE)
2 The Lord loves the gates of Zion(BF)
more than all the other dwellings of Jacob.
3 Glorious things are said of you,
city of God:[c](BG)
4 “I will record Rahab[d](BH) and Babylon
among those who acknowledge me—
Philistia(BI) too, and Tyre(BJ), along with Cush[e]—
and will say, ‘This one was born in Zion.’”[f](BK)
5 Indeed, of Zion it will be said,
“This one and that one were born in her,
and the Most High himself will establish her.”
6 The Lord will write in the register(BL) of the peoples:
“This one was born in Zion.”
Footnotes
- Psalm 85:1 In Hebrew texts 85:1-13 is numbered 85:2-14.
- Psalm 85:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
- Psalm 87:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 6.
- Psalm 87:4 A poetic name for Egypt
- Psalm 87:4 That is, the upper Nile region
- Psalm 87:4 Or “I will record concerning those who acknowledge me: / ‘This one was born in Zion.’ / Hear this, Rahab and Babylon, / and you too, Philistia, Tyre and Cush.”
Darby Translation (DARBY)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.