Font Size
Psalm 37-40
Darby Translation
Psalm 37-40
Darby Translation
[A Psalm] of David.
37 Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of them that work unrighteousness;
2 for they shall soon be cut down like the grass, and fade as the green herb.
3 Confide in Jehovah, and do good; dwell in the land, and feed on faithfulness;
4 and delight thyself in Jehovah, and he will give thee the desires of thy heart.
5 Commit thy way unto Jehovah, and rely upon him: he will bring [it] to pass;
6 and he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
7 Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass.
8 Cease from anger, and forsake wrath; fret not thyself: it [would be] only to do evil.
9 For evil-doers shall be cut off; but those that wait on Jehovah, they shall possess the land.
10 For yet a little while, and the wicked is not; and thou considerest his place, but he is not.
11 But the meek shall possess the land, and shall delight themselves in the abundance of prosperity.
12 The wicked plotteth against the righteous, and gnasheth his teeth against him.
13 The Lord laugheth at him; for he seeth that his day is coming.
14 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the afflicted and needy, to slay those that are upright in [the] way:
15 their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
16 The little that the righteous hath is better than the abundance of many wicked;
17 for the arms of the wicked shall be broken, but Jehovah upholdeth the righteous.
18 Jehovah knoweth the days of the perfect; and their inheritance shall be for ever:
19 they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
20 For the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: they shall consume, like smoke shall they consume away.
21 The wicked borroweth, and payeth not again; but the righteous is gracious and giveth:
22 for those blessed of him shall possess the land, and they that are cursed of him shall be cut off.
23 The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way:
24 though he fall, he shall not be utterly cast down, for Jehovah upholdeth his hand.
25 I have been young, and now am old, and I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread:
26 all the day he is gracious and lendeth, and his seed shall be a blessing.
27 Depart from evil, and do good, and dwell for evermore;
28 for Jehovah loveth judgment, and will not forsake his saints: They are preserved for ever; but the seed of the wicked shall be cut off.
29 The righteous shall possess the land, and dwell therein for ever.
30 The mouth of the righteous proffereth wisdom, and his tongue speaketh judgment;
31 the law of his God is in his heart; his goings shall not slide.
32 The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him:
33 Jehovah will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
34 Wait for Jehovah, and keep his way, and he will exalt thee to possess the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it].
35 I have seen the wicked in great power, and spreading like a green tree in its native soil:
36 but he passed away, and behold, he was not; and I sought him, but he was not found.
37 Mark the perfect, and behold the upright, for the end of [that] man is peace;
38 but the transgressors shall be destroyed together; the future of the wicked shall be cut off.
39 But the salvation of the righteous is of Jehovah: he is their strength in the time of trouble.
40 And Jehovah will help them and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them; for they trust in him.
A Psalm of David, to bring to remembrance.
38 Jehovah, rebuke me not in thy wrath; neither chasten me in thy hot displeasure.
2 For thine arrows stick fast in me, and thy hand cometh down upon me.
3 There is no soundness in my flesh because of thine indignation; no peace in my bones, because of my sin.
4 For mine iniquities are gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.
5 My wounds stink, they are corrupt, because of my foolishness.
6 I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day.
7 For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.
8 I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart.
9 Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee.
10 My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me.
11 My lovers and mine associates stand aloof from my stroke; and my kinsmen stand afar off.
12 And they that seek after my life lay snares [for me]; and they that seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all the day long.
13 But I, as a deaf [man], hear not; and am as a dumb man that openeth not his mouth.
14 Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
15 For in thee, Jehovah, do I hope: *thou* wilt answer, O Lord my God.
16 For I said, Let them not rejoice over me! When my foot slipped, they magnified [themselves] against me.
17 For I am ready to halt, and my pain is continually before me.
18 For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin.
19 But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:
20 And they that render evil for good are adversaries unto me; because I pursue what is good.
21 Forsake me not, Jehovah; O my God, be not far from me.
22 Make haste to help me, O Lord, my salvation.
To the chief Musician, to Jeduthun. A Psalm of David.
39 I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a muzzle, while the wicked is before me.
2 I was dumb with silence, I held my peace from good; and my sorrow was stirred.
3 My heart burned within me; the fire was kindled in my musing: I spoke with my tongue,
4 Make me to know, Jehovah, mine end, and the measure of my days, what it is: I shall know how frail I am.
5 Behold, thou hast made my days [as] hand-breadths, and my lifetime is as nothing before thee; verily, every man, [even] the high placed, is altogether vanity. Selah.
6 Verily, man walketh in a vain show; verily they are disquieted in vain; he heapeth up [riches], and knoweth not who shall gather them.
7 And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.
8 Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.
9 I was dumb, I opened not my mouth; for *thou* hast done [it].
10 Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
11 When thou with rebukes dost correct a man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely, every man is vanity. Selah.
12 Hear my prayer, Jehovah, and give ear unto my cry; be not silent at my tears: for I am a stranger with thee, a sojourner, like all my fathers.
13 Look away from me, and let me recover strength, before I go hence and be no more.
To the chief Musician. Of David. A Psalm.
40 I waited patiently for Jehovah; and he inclined unto me, and heard my cry.
2 And he brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, and set my feet upon a rock; he hath established my goings:
3 And he hath put a new song in my mouth, praise unto our God. Many shall see it, and fear, and shall confide in Jehovah.
4 Blessed is the man that hath made Jehovah his confidence, and turneth not to the proud, and to such as turn aside to lies.
5 Thou, O Jehovah my God, hast multiplied thy marvellous works, and thy thoughts toward us: they cannot be reckoned up in order unto thee; would I declare and speak [them], they are more than can be numbered.
6 Sacrifice and oblation thou didst not desire: ears hast thou prepared me. Burnt-offering and sin-offering hast thou not demanded;
7 Then said I, Behold, I come, in the volume of the book it is written of me—
8 To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart.
9 I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, *thou* knowest.
10 I have not hidden thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.
11 Withhold not thou, Jehovah, thy tender mercies from me; let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.
12 For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I cannot see; they are more than the hairs of my head: and my heart hath failed me.
13 Be pleased, O Jehovah, to deliver me; Jehovah, make haste to my help.
14 Let them be ashamed and brought to confusion together that seek after my soul to destroy it; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity;
15 Let them be desolate, because of their shame, that say unto me, Aha! Aha!
16 Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee; let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified!
17 But I am afflicted and needy: the Lord thinketh upon me. Thou art my help and my deliverer: my God, make no delay.
Psalm 37-40
New International Version
Psalm 37-40
New International Version
Psalm 37[a]
Of David.
1 Do not fret because of those who are evil
or be envious(A) of those who do wrong;(B)
2 for like the grass they will soon wither,(C)
like green plants they will soon die away.(D)
3 Trust in the Lord and do good;
dwell in the land(E) and enjoy safe pasture.(F)
4 Take delight(G) in the Lord,
and he will give you the desires of your heart.(H)
5 Commit your way to the Lord;
trust in him(I) and he will do this:
6 He will make your righteous reward(J) shine like the dawn,(K)
your vindication like the noonday sun.
7 Be still(L) before the Lord
and wait patiently(M) for him;
do not fret(N) when people succeed in their ways,(O)
when they carry out their wicked schemes.(P)
8 Refrain from anger(Q) and turn from wrath;
do not fret(R)—it leads only to evil.
9 For those who are evil will be destroyed,(S)
but those who hope(T) in the Lord will inherit the land.(U)
10 A little while, and the wicked will be no more;(V)
though you look for them, they will not be found.
11 But the meek will inherit the land(W)
and enjoy peace and prosperity.(X)
12 The wicked plot(Y) against the righteous
and gnash their teeth(Z) at them;
13 but the Lord laughs at the wicked,
for he knows their day is coming.(AA)
14 The wicked draw the sword(AB)
and bend the bow(AC)
to bring down the poor and needy,(AD)
to slay those whose ways are upright.
15 But their swords will pierce their own hearts,(AE)
and their bows will be broken.(AF)
16 Better the little that the righteous have
than the wealth(AG) of many wicked;
17 for the power of the wicked will be broken,(AH)
but the Lord upholds(AI) the righteous.
18 The blameless spend their days under the Lord’s care,(AJ)
and their inheritance will endure forever.(AK)
19 In times of disaster they will not wither;
in days of famine they will enjoy plenty.
20 But the wicked will perish:(AL)
Though the Lord’s enemies are like the flowers of the field,
they will be consumed, they will go up in smoke.(AM)
21 The wicked borrow and do not repay,
but the righteous give generously;(AN)
22 those the Lord blesses will inherit the land,
but those he curses(AO) will be destroyed.(AP)
23 The Lord makes firm the steps(AQ)
of the one who delights(AR) in him;
24 though he may stumble, he will not fall,(AS)
for the Lord upholds(AT) him with his hand.
25 I was young and now I am old,
yet I have never seen the righteous forsaken(AU)
or their children begging(AV) bread.
26 They are always generous and lend freely;(AW)
their children will be a blessing.[b](AX)
27 Turn from evil and do good;(AY)
then you will dwell in the land forever.(AZ)
28 For the Lord loves the just
and will not forsake his faithful ones.(BA)
Wrongdoers will be completely destroyed[c];
the offspring of the wicked will perish.(BB)
29 The righteous will inherit the land(BC)
and dwell in it forever.(BD)
30 The mouths of the righteous utter wisdom,(BE)
and their tongues speak what is just.
31 The law of their God is in their hearts;(BF)
their feet do not slip.(BG)
32 The wicked lie in wait(BH) for the righteous,(BI)
intent on putting them to death;
33 but the Lord will not leave them in the power of the wicked
or let them be condemned(BJ) when brought to trial.(BK)
34 Hope in the Lord(BL)
and keep his way.(BM)
He will exalt you to inherit the land;
when the wicked are destroyed,(BN) you will see(BO) it.
35 I have seen a wicked and ruthless man
flourishing(BP) like a luxuriant native tree,
36 but he soon passed away and was no more;
though I looked for him, he could not be found.(BQ)
37 Consider the blameless,(BR) observe the upright;(BS)
a future awaits those who seek peace.[d](BT)
38 But all sinners(BU) will be destroyed;(BV)
there will be no future[e] for the wicked.(BW)
39 The salvation(BX) of the righteous comes from the Lord;
he is their stronghold in time of trouble.(BY)
40 The Lord helps(BZ) them and delivers(CA) them;
he delivers them from the wicked and saves(CB) them,
because they take refuge(CC) in him.
Psalm 38[f]
A psalm of David. A petition.
1 Lord, do not rebuke me in your anger
or discipline me in your wrath.(CD)
2 Your arrows(CE) have pierced me,
and your hand has come down on me.
3 Because of your wrath there is no health(CF) in my body;
there is no soundness in my bones(CG) because of my sin.
4 My guilt has overwhelmed(CH) me
like a burden too heavy to bear.(CI)
5 My wounds(CJ) fester and are loathsome(CK)
because of my sinful folly.(CL)
6 I am bowed down(CM) and brought very low;
all day long I go about mourning.(CN)
7 My back is filled with searing pain;(CO)
there is no health(CP) in my body.
8 I am feeble and utterly crushed;(CQ)
I groan(CR) in anguish of heart.(CS)
9 All my longings(CT) lie open before you, Lord;
my sighing(CU) is not hidden from you.
10 My heart pounds,(CV) my strength fails(CW) me;
even the light has gone from my eyes.(CX)
11 My friends and companions avoid me because of my wounds;(CY)
my neighbors stay far away.
12 Those who want to kill me set their traps,(CZ)
those who would harm me talk of my ruin;(DA)
all day long they scheme and lie.(DB)
13 I am like the deaf, who cannot hear,(DC)
like the mute, who cannot speak;
14 I have become like one who does not hear,
whose mouth can offer no reply.
15 Lord, I wait(DD) for you;
you will answer,(DE) Lord my God.
16 For I said, “Do not let them gloat(DF)
or exalt themselves over me when my feet slip.”(DG)
17 For I am about to fall,(DH)
and my pain(DI) is ever with me.
18 I confess my iniquity;(DJ)
I am troubled by my sin.
19 Many have become my enemies(DK) without cause[g];
those who hate me(DL) without reason(DM) are numerous.
20 Those who repay my good with evil(DN)
lodge accusations(DO) against me,
though I seek only to do what is good.
21 Lord, do not forsake me;(DP)
do not be far(DQ) from me, my God.
22 Come quickly(DR) to help me,(DS)
my Lord and my Savior.(DT)
Psalm 39[h]
For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.
1 I said, “I will watch my ways(DU)
and keep my tongue from sin;(DV)
I will put a muzzle on my mouth(DW)
while in the presence of the wicked.”
2 So I remained utterly silent,(DX)
not even saying anything good.
But my anguish(DY) increased;
3 my heart grew hot(DZ) within me.
While I meditated,(EA) the fire(EB) burned;
then I spoke with my tongue:
4 “Show me, Lord, my life’s end
and the number of my days;(EC)
let me know how fleeting(ED) my life is.(EE)
5 You have made my days(EF) a mere handbreadth;
the span of my years is as nothing before you.
Everyone is but a breath,(EG)
even those who seem secure.[i]
6 “Surely everyone goes around(EH) like a mere phantom;(EI)
in vain they rush about,(EJ) heaping up wealth(EK)
without knowing whose it will finally be.(EL)
7 “But now, Lord, what do I look for?
My hope is in you.(EM)
8 Save me(EN) from all my transgressions;(EO)
do not make me the scorn(EP) of fools.
9 I was silent;(EQ) I would not open my mouth,(ER)
for you are the one who has done this.(ES)
10 Remove your scourge from me;
I am overcome by the blow(ET) of your hand.(EU)
11 When you rebuke(EV) and discipline(EW) anyone for their sin,
you consume(EX) their wealth like a moth(EY)—
surely everyone is but a breath.(EZ)
12 “Hear my prayer, Lord,
listen to my cry for help;(FA)
do not be deaf(FB) to my weeping.(FC)
I dwell with you as a foreigner,(FD)
a stranger,(FE) as all my ancestors were.(FF)
13 Look away from me, that I may enjoy life again
before I depart and am no more.”(FG)
Psalm 40[j](FH)
For the director of music. Of David. A psalm.
1 I waited patiently(FI) for the Lord;
he turned to me and heard my cry.(FJ)
2 He lifted me out of the slimy pit,(FK)
out of the mud(FL) and mire;(FM)
he set my feet(FN) on a rock(FO)
and gave me a firm place to stand.
3 He put a new song(FP) in my mouth,
a hymn of praise to our God.
Many will see and fear the Lord(FQ)
and put their trust(FR) in him.
4 Blessed is the one(FS)
who trusts in the Lord,(FT)
who does not look to the proud,(FU)
to those who turn aside to false gods.[k](FV)
5 Many, Lord my God,
are the wonders(FW) you have done,
the things you planned for us.
None can compare(FX) with you;
were I to speak and tell of your deeds,
they would be too many(FY) to declare.
6 Sacrifice and offering you did not desire—(FZ)
but my ears you have opened[l]—(GA)
burnt offerings(GB) and sin offerings[m] you did not require.
7 Then I said, “Here I am, I have come—
it is written about me in the scroll.[n](GC)
8 I desire to do your will,(GD) my God;(GE)
your law is within my heart.”(GF)
9 I proclaim your saving acts(GG) in the great assembly;(GH)
I do not seal my lips, Lord,
as you know.(GI)
10 I do not hide your righteousness in my heart;
I speak of your faithfulness(GJ) and your saving help.
I do not conceal your love and your faithfulness
from the great assembly.(GK)
11 Do not withhold your mercy(GL) from me, Lord;
may your love(GM) and faithfulness(GN) always protect(GO) me.
12 For troubles(GP) without number surround me;
my sins have overtaken me, and I cannot see.(GQ)
They are more than the hairs of my head,(GR)
and my heart fails(GS) within me.
13 Be pleased to save me, Lord;
come quickly, Lord, to help me.(GT)
14 May all who want to take my life(GU)
be put to shame and confusion;(GV)
may all who desire my ruin(GW)
be turned back in disgrace.
15 May those who say to me, “Aha! Aha!”(GX)
be appalled at their own shame.
16 But may all who seek you(GY)
rejoice and be glad(GZ) in you;
may those who long for your saving help always say,
“The Lord is great!”(HA)
Footnotes
- Psalm 37:1 This psalm is an acrostic poem, the stanzas of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
- Psalm 37:26 Or freely; / the names of their children will be used in blessings (see Gen. 48:20); or freely; / others will see that their children are blessed
- Psalm 37:28 See Septuagint; Hebrew They will be protected forever
- Psalm 37:37 Or upright; / those who seek peace will have posterity
- Psalm 37:38 Or posterity
- Psalm 38:1 In Hebrew texts 38:1-22 is numbered 38:2-23.
- Psalm 38:19 One Dead Sea Scrolls manuscript; Masoretic Text my vigorous enemies
- Psalm 39:1 In Hebrew texts 39:1-13 is numbered 39:2-14.
- Psalm 39:5 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 11.
- Psalm 40:1 In Hebrew texts 40:1-17 is numbered 40:2-18.
- Psalm 40:4 Or to lies
- Psalm 40:6 Hebrew; some Septuagint manuscripts but a body you have prepared for me
- Psalm 40:6 Or purification offerings
- Psalm 40:7 Or come / with the scroll written for me
Darby Translation (DARBY)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.