Font Size
Psalm 1
Young's Literal Translation
Psalm 1
Young's Literal Translation
1 O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
2 But -- in the law of Jehovah [is] his delight, And in His law he doth meditate by day and by night:
3 And he hath been as a tree, Planted by rivulets of water, That giveth its fruit in its season, And its leaf doth not wither, And all that he doth he causeth to prosper.
4 Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!
5 Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,
6 For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!
Psalm 1
New International Version
Psalm 1
New International Version
BOOK I
Psalms 1–41
Psalm 1
1 Blessed is the one(A)
who does not walk(B) in step with the wicked(C)
or stand in the way(D) that sinners take(E)
or sit(F) in the company of mockers,(G)
2 but whose delight(H) is in the law of the Lord,(I)
and who meditates(J) on his law day and night.
3 That person is like a tree(K) planted by streams(L) of water,(M)
which yields its fruit(N) in season
and whose leaf(O) does not wither—
whatever they do prospers.(P)
Psalm 13-15
Young's Literal Translation
Psalm 13-15
Young's Literal Translation
13 To the Overseer. -- A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? -- for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?
2 Till when do I set counsels in my soul? Sorrow inn my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
3 Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God, Enlighten mine eyes, lest I sleep in death,
4 Lest mine enemy say, `I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.
5 And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
6 I do sing to Jehovah, For He hath conferred benefits upon me!
14 To the Overseer. -- By David. A fool hath said in his heart, `God is not;' They have done corruptly, They have done abominable actions, There is not a doer of good.
2 Jehovah from the heavens Hath looked on the sons of men, To see if there is a wise one -- seeking God.
3 The whole have turned aside, Together they have been filthy: There is not a doer of good, not even one.
4 Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread, Jehovah they have not called.
5 There they have feared a fear, For God [is] in the generation of the righteous.
6 The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah [is] his refuge.
7 `Who doth give from Zion the salvation of Israel? When Jehovah doth turn back [To] a captivity of His people, Jacob doth rejoice -- Israel is glad!
15 A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
2 He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.
3 He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.
4 Despised in his eyes [is] a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;
5 His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!
Psalm 13-15
New International Version
Psalm 13-15
New International Version
Psalm 13[a]
For the director of music. A psalm of David.
1 How long,(A) Lord? Will you forget me(B) forever?
How long will you hide your face(C) from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts(D)
and day after day have sorrow in my heart?
How long will my enemy triumph over me?(E)
3 Look on me(F) and answer,(G) Lord my God.
Give light to my eyes,(H) or I will sleep in death,(I)
4 and my enemy will say, “I have overcome him,(J)”
and my foes will rejoice when I fall.(K)
5 But I trust in your unfailing love;(L)
my heart rejoices in your salvation.(M)
6 I will sing(N) the Lord’s praise,
for he has been good to me.
Psalm 14(O)
For the director of music. Of David.
1 The fool[b] says in his heart,
“There is no God.”(P)
They are corrupt, their deeds are vile;
there is no one who does good.
2 The Lord looks down from heaven(Q)
on all mankind
to see if there are any who understand,(R)
any who seek God.(S)
3 All have turned away,(T) all have become corrupt;(U)
there is no one who does good,(V)
not even one.(W)
4 Do all these evildoers know nothing?(X)
They devour my people(Y) as though eating bread;
they never call on the Lord.(Z)
5 But there they are, overwhelmed with dread,
for God is present in the company of the righteous.
6 You evildoers frustrate the plans of the poor,
but the Lord is their refuge.(AA)
7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!(AB)
When the Lord restores(AC) his people,
let Jacob rejoice and Israel be glad!
Psalm 15
A psalm of David.
2 The one whose walk is blameless,(AG)
who does what is righteous,
who speaks the truth(AH) from their heart;
3 whose tongue utters no slander,(AI)
who does no wrong to a neighbor,
and casts no slur on others;
4 who despises a vile person
but honors(AJ) those who fear the Lord;
who keeps an oath(AK) even when it hurts,
and does not change their mind;
5 who lends money to the poor without interest;(AL)
who does not accept a bribe(AM) against the innocent.
Whoever does these things
will never be shaken.(AN)
Footnotes
- Psalm 13:1 In Hebrew texts 13:1-6 is numbered 13:2-6.
- Psalm 14:1 The Hebrew words rendered fool in Psalms denote one who is morally deficient.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.