Proverbs 7:11-21
New American Standard Bible
11 She is (A)boisterous and rebellious,
Her (B)feet do not remain at home;
12 She is now in the streets, now (C)in the public squares,
And (D)lurks by every corner.
13 So she seizes him and kisses him,
[a]And with a (E)brazen face she says to him:
14 “[b]I was due to offer (F)peace offerings;
Today I have (G)paid my vows.
15 Therefore I have come out to meet you,
To seek your presence diligently, and I have found you.
16 I have spread my couch with (H)coverings,
With colored (I)linens of Egypt.
17 I have sprinkled my bed
With (J)myrrh, aloes, and (K)cinnamon.
18 Come, let’s drink our fill of love until morning;
Let’s delight ourselves with caresses.
19 For [c]my husband is not at home;
He has gone on a long journey.
20 He has taken a (L)bag of money [d]with him.
At the full moon he will come home.”
21 With her many persuasions she entices him;
With her [e](M)flattering lips she seduces him.
Footnotes
- Proverbs 7:13 Lit She makes bold her face and says
- Proverbs 7:14 Lit Sacrifices of peace offerings are with me
- Proverbs 7:19 Lit the man
- Proverbs 7:20 Lit in his hand
- Proverbs 7:21 Lit smooth
Proverbs 7:11-21
New International Version
11 (She is unruly(A) and defiant,
her feet never stay at home;
12 now in the street, now in the squares,
at every corner she lurks.)(B)
13 She took hold of him(C) and kissed him
and with a brazen face she said:(D)
14 “Today I fulfilled my vows,
and I have food from my fellowship offering(E) at home.
15 So I came out to meet you;
I looked for you and have found you!
16 I have covered my bed
with colored linens from Egypt.
17 I have perfumed my bed(F)
with myrrh,(G) aloes and cinnamon.
18 Come, let’s drink deeply of love till morning;
let’s enjoy ourselves with love!(H)
19 My husband is not at home;
he has gone on a long journey.
20 He took his purse filled with money
and will not be home till full moon.”
21 With persuasive words she led him astray;
she seduced him with her smooth talk.(I)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.