Ordsprogene 21

Bibelen på hverdagsdansk

21 En konges tanker er under Herrens kontrol,
    han styrer dem som vandet i en kanal.
² Vi kan mene, at vi gør det rigtige,
    men Herren kender motiverne.
³ At vi gør det rigtige og handler ret,
    glæder Gud mere, end at vi ofrer til ham.
⁴ Nedladenhed og en hoven holdning
    resulterer kun i onde handlinger.
⁵ Flid og fornuftige planer giver fremgang,
    men ubetænksomt hastværk fører til fattigdom.
⁶ Rigdom, man svindler sig til, forsvinder som en tåge,
    og de, der søger den, ender i dødens gab.
⁷ Fordi de onde nægter at gøre det rette,
    går deres ugerninger ud over dem selv.
⁸ Den skyldige går krogveje,
    den uskyldige har intet at skjule.
⁹ Hellere bo i et hummer på loftet
    end dele hus med en irriterende kone.
¹⁰ Onde mennesker er ude på at skade andre,
    de har intet tilovers for deres medmennesker.
¹¹ Den vise kan lære ved at lytte til vejledning,
    tåben lærer kun ved at se en skyldig blive straffet.
¹² Gud lægger mærke til de ondes færden,
    og han straffer dem, for han er retfærdig.
¹³ De, der lukker ørerne for andres nødråb,
    vil råbe forgæves, når de selv har brug for hjælp.
¹⁴ Vrede kan formildes med en gave i smug,
    raseri kan afdæmpes med lidt bestikkelse.
¹⁵ Når retfærdigheden sker fyldest, glæder de retskafne sig,
    men forbryderne ryster af angst.
¹⁶ Den, der ikke tager imod fornuft,
    ender i de dødes selskab.
¹⁷ Den, der lever for at more sig, ender i gæld,
    et liv i sus og dus fører ikke til velstand.
¹⁸ De onde og troløse bliver straffet,
    så de gode og trofaste kan gå fri.
¹⁹ Hellere bo alene i en ørken
    end i hus med en sur og arrig kone.
²⁰ Den kloge sparer op og bliver velstående,
    tåben bruger straks alt, hvad han tjener.
²¹ Den, der stræber efter at være retfærdig og kærlig,
    bliver respekteret og får et godt liv.
²² Den vise kan besejre et utal af krigere
    og nedbryde fjendens fæstningsværker.
²³ Den, der formår at holde sin mund,
    kan undgå en masse problemer.
²⁴ Den hovmodige kendes på sit overmod,
    sin stolte og arrogante optræden.
²⁵ Den dovnes ønsker ender med at ødelægge ham,
    for han nægter at bestille noget.
²⁶ Han tænker kun på at skrabe til sig,
    mens den retskafne elsker at give til andre.
²⁷ Den ondes offergave er en afskyelighed,
    især når den bringes med bagtanke.
²⁸ Det falske vidne bliver afsløret til sidst,
    men den, der taler sandt, kan holde stand.
²⁹ Den onde tromler fremad,
    den retskafne overvejer sine skridt.
³⁰ Visdom, tanker og planer er intet værd
    for dem, der prøver at stå Herren imod.
³¹ Hesten kan gøres klar til kamp,
    men det er dog Herren, der giver sejr.