Nehemiah 9:16-17
New Living Translation
16 “But our ancestors were proud and stubborn, and they paid no attention to your commands. 17 They refused to obey and did not remember the miracles you had done for them. Instead, they became stubborn and appointed a leader to take them back to their slavery in Egypt.[a] But you are a God of forgiveness, gracious and merciful, slow to become angry, and rich in unfailing love. You did not abandon them,
Footnotes
- 9:17 As in Greek version; Hebrew reads in their rebellion.
Nehemiah 9:16-17
New International Version
16 “But they, our ancestors, became arrogant and stiff-necked,(A) and they did not obey your commands.(B) 17 They refused to listen and failed to remember(C) the miracles(D) you performed among them. They became stiff-necked(E) and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery.(F) But you are a forgiving God,(G) gracious and compassionate,(H) slow to anger(I) and abounding in love.(J) Therefore you did not desert them,(K)
Nehemiah 9:16-17
King James Version
16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
17 And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
Read full chapter
Nehemiah 9:29-31
New Living Translation
29 “You warned them to return to your Law, but they became proud and obstinate and disobeyed your commands. They did not follow your regulations, by which people will find life if only they obey. They stubbornly turned their backs on you and refused to listen. 30 In your love, you were patient with them for many years. You sent your Spirit, who warned them through the prophets. But still they wouldn’t listen! So once again you allowed the peoples of the land to conquer them. 31 But in your great mercy, you did not destroy them completely or abandon them forever. What a gracious and merciful God you are!
Nehemiah 9:29-31
New International Version
29 “You warned(A) them in order to turn them back to your law, but they became arrogant(B) and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, of which you said, ‘The person who obeys them will live by them.’(C) Stubbornly they turned their backs(D) on you, became stiff-necked(E) and refused to listen.(F) 30 For many years you were patient with them. By your Spirit you warned them through your prophets.(G) Yet they paid no attention, so you gave them into the hands of the neighboring peoples.(H) 31 But in your great mercy you did not put an end(I) to them or abandon them, for you are a gracious and merciful(J) God.
Nehemiah 9:29-31
King James Version
29 And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
30 Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
31 Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.