Matteusevangeliet 11:28-12:8
Svenska Folkbibeln 2015
28 (A) Kom till mig, alla ni som arbetar[a] och är tyngda av bördor, så ska jag ge er vila. 29 (B) Ta på er mitt ok och lär av mig, för jag är mild och ödmjuk i hjärtat. Då ska ni finna ro för era själar, 30 (C) för mitt ok är milt och min börda är lätt."
Jesus är sabbatens Herre
12 (D) Vid den tiden gick Jesus genom några sädesfält på sabbaten. Hans lärjungar var hungriga och började rycka av ax[b] och äta. 2 Men fariseerna såg det och sade till honom: "Se! Dina lärjungar gör sådant som inte är tillåtet på sabbaten." 3 Han svarade dem: "Har ni inte läst vad David gjorde[c] när han och hans män blev hungriga? 4 (E) Han gick in i Guds hus och de åt skådebröden[d], som varken han eller de som var med honom fick äta utan bara prästerna.
5 (F) Eller har ni inte läst i lagen att prästerna i templet[e] på sabbaten bryter mot sabbaten och ändå är oskyldiga? 6 Jag säger er: Här är något som är större än templet. 7 Hade ni förstått vad detta betyder: Jag vill se barmhärtighet och inte offer,[f] då skulle ni inte döma de oskyldiga. 8 Människosonen är sabbatens Herre."
Footnotes
- 11:28 arbetar Annan översättning: "sliter" eller "är trötta".
- 12:1 rycka av ax Att plocka från en annans åker var tillåtet enligt Mose lag (5 Mos 23:25), men fariseerna definierade det som skördearbete och förbjöd det under sabbaten.
- 12:3 läst vad David gjorde Se 1 Sam 21:1f.
- 12:4 skådebröden Bröd som lades fram varje vecka i helgedomen som ett ständigt offer inför Guds ansikte (1 Sam 21:6, 2 Mos 25:30, 3 Mos 24:5f).
- 12:5 prästerna i templet utförde sysslorna kring gudstjänsten även på sabbaten (3 Mos 24:8, 4 Mos 28:9).
- 12:7 Hos 6:6.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation