Matthew 28:20
English Standard Version
20 teaching them (A)to observe all that (B)I have commanded you. And behold, (C)I am with you always, to (D)the end of the age.”
Read full chapter
Matthew 28:20
New International Version
20 and teaching(A) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(B) always, to the very end of the age.”(C)
Matthew 28:20
King James Version
20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.
Read full chapter
Hebrews 8:4
English Standard Version
4 Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law.
Read full chapter
Hebrews 8:4
New International Version
4 If he were on earth, he would not be a priest, for there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.(A)
Hebrews 8:4
King James Version
4 For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
Read full chapter
Matthew 26:11
English Standard Version
11 For (A)you always have the poor with you, but (B)you will not always have me.
Read full chapter
Matthew 26:11
New International Version
Footnotes
- Matthew 26:11 See Deut. 15:11.
Matthew 26:11
King James Version
11 For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
Read full chapter
John 16:28
English Standard Version
28 (A)I came from the Father and have come into the world, and now (B)I am leaving the world and going to the Father.”
Read full chapter
John 16:28
New International Version
28 I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father.”(A)
John 16:28
King James Version
28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
Read full chapter
John 17:11
New International Version
John 17:11
King James Version
11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
Read full chapter
Acts 3:21
English Standard Version
21 (A)whom heaven must receive until the time for (B)restoring all the things about which (C)God spoke by the mouth of his holy prophets long ago.
Read full chapter
Acts 3:21
New International Version
21 Heaven must receive him(A) until the time comes for God to restore everything,(B) as he promised long ago through his holy prophets.(C)
Acts 3:21
King James Version
21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
Read full chapter
John 14:17-19
English Standard Version
17 even (A)the Spirit of truth, (B)whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and (C)will be[a] in you.
18 “I will not leave you as orphans; (D)I will come to you. 19 (E)Yet a little while and the world will see me no more, but (F)you will see me. (G)Because I live, you also will live.
Read full chapterFootnotes
- John 14:17 Some manuscripts and is
John 14:17-19
New International Version
17 the Spirit of truth.(A) The world cannot accept him,(B) because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be[a] in you. 18 I will not leave you as orphans;(C) I will come to you.(D) 19 Before long, the world will not see me anymore, but you will see me.(E) Because I live, you also will live.(F)
Footnotes
- John 14:17 Some early manuscripts and is
John 14:17-19
King James Version
17 Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
18 I will not leave you comfortless: I will come to you.
19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Read full chapter
John 16:13
English Standard Version
13 When (A)the Spirit of truth comes, (B)he will (C)guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but (D)whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.
Read full chapter
John 16:13
New International Version
13 But when he, the Spirit of truth,(A) comes, he will guide you into all the truth.(B) He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.
John 16:13
King James Version
13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
Read full chapter
Ephesians 4:8
English Standard Version
8 Therefore it says,
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:8 The Greek word anthropoi can refer to both men and women
Ephesians 4:8
New International Version
Ephesians 4:8
King James Version
8 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.