Mateus 4

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

A tentação de Jesus

(Mc 1.12-13; Lc 4.1-13)

4 Então, Jesus foi levado pelo Espírito ao deserto para ser tentado pelo Diabo. ² Depois de não comer nada durante quarenta dias e quarenta noites, Jesus teve fome. ³ Então o Diabo^[a] se aproximou dele para pô-lo a prova e disse:

—Se você é mesmo o Filho de Deus, mande estas pedras se transformarem em pão.

⁴ Jesus, porém, respondeu:

—As Escrituras dizem: “O ser humano não vive só de pão, mas de tudo o que Deus diz”.^(A)

⁵ Então o Diabo o levou à cidade santa de Jerusalém e o colocou na parte mais alta do templo ⁶ e lhe disse:

—Se você é mesmo o Filho de Deus, atire-se daqui, pois as Escrituras dizem:

⁷ Jesus, porém, respondeu:

—Mas as Escrituras também dizem: “Não ponha à prova o Senhor, seu Deus”.^(C)

⁸ Então o Diabo o levou para um lugar muito alto e lhe mostrou todos os reinos do mundo e a glória que eles tinham. ⁹ Depois, disse:

—Eu lhe darei tudo isto se você se ajoelhar e me adorar.

¹⁰ Jesus lhe disse:

—Vá embora daqui, Satanás! As Escrituras dizem: “Adore ao Senhor, seu Deus, e sirva somente a ele”.^(D)

¹¹ Depois disto, o Diabo o deixou e anjos vieram e o serviram.

Jesus começa o seu trabalho na Galileia

(Mc 1.14-15; Lc 4.14-15)

¹² Quando Jesus ouviu dizer que João tinha sido preso, voltou para a Galileia, ¹³ mas não permaneceu em Nazaré. Ele foi viver em Cafarnaum, cidade próxima do lago da Galileia, na região de Zebulom e Naftali. ¹⁴ Isto aconteceu para que se cumprisse o que tinha sido dito por Deus por meio do profeta Isaías:

¹⁷ Daí em diante, Jesus começou a proclamar a mensagem, dizendo:

—Mudem a sua forma de pensar e de viver, pois o reino de Deus está próximo.

Os primeiros discípulos

(Mc 1.16-20; Lc 5.1-11)

¹⁸ Jesus estava andando pela beira do lago da Galileia quando viu dois irmãos: Simão, também conhecido como Pedro, e André. Eles eram pescadores e estavam jogando suas redes no lago ¹⁹ quando Jesus lhes disse:

—Sigam-me e eu tornarei vocês em pescadores de pessoas. ²⁰ E eles deixaram as suas redes naquele momento e o seguiram.

²¹ Jesus continuou caminhando e encontrou outros dois irmãos, Tiago e João, filhos de Zebedeu. Eles estavam no barco com seu pai, consertando as suas redes. Jesus os chamou ²² e eles, imediatamente, deixaram seu pai e o barco e o seguiram.

Jesus ensina e cura muita gente

(Lc 6.17-19)

²³ Jesus viajou por toda a região da Galileia, ensinando nas sinagogas, proclamando as Boas Novas do reino de Deus e curando todo tipo de doença e de enfermidade entre o povo. ²⁴ A fama de Jesus se espalhou por toda a região da Síria e o povo levou a ele todos os doentes que sofriam de vários tipos de doenças e males. Ele curou a todos: os que tinham dores, os que estavam possuídos por demônios, os epiléticos e os paralíticos. ²⁵ Muitas pessoas o seguiam. Esta gente vinha da Galileia, de Decápolis, de Jerusalém, da Judeia e também de toda a região situada do outro lado do rio Jordão.