Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Pero vosotros decís: Cualquiera que diga a su padre o a su madre: Es mi ofrenda a Dios todo aquello con que pudiera ayudarte, ya no ha de honrar a su padre o a su madre. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

Read full chapter

Ustedes, en cambio, enseñan que un hijo puede decir a su padre o a su madre: “Cualquier ayuda que pudiera darte ya la he dedicado como ofrenda a Dios”. En ese caso, el tal hijo no tiene que honrar a su padre.[a] Así por causa de la tradición anulan ustedes la palabra de Dios.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15:6 padre. Var. padre ni a su madre.

Pero vosotros decís: «Cualquiera que diga a su padre o a su madre: “Es ofrenda a Dios todo lo mío con que pudieras ser ayudado”, no necesitará más honrar[a] a su padre o a su madre[b]». Y así invalidasteis la palabra[c] de Dios por causa de vuestra tradición.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mateo 15:6 I.e., en el sentido de socorrer
  2. Mateo 15:6 Algunos mss. antiguos no incluyen: o a su madre
  3. Mateo 15:6 Algunos mss. antiguos dicen: la ley