Mark 1:21-34

Contemporary English Version

A Man with an Evil Spirit

(Luke 4.31-37)

²¹ Jesus and his disciples went to the town of Capernaum. Then on the next Sabbath he went into the synagogue and started teaching. ^22 (A) Everyone was amazed at his teaching. He taught with authority, and not like the teachers of the Law of Moses. ²³ Suddenly a man with an evil spirit^[a] in him entered the synagogue and yelled, ²⁴ “Jesus from Nazareth, what do you want with us? Have you come to destroy us? I know who you are! You are God's Holy One.”

²⁵ Jesus told the evil spirit, “Be quiet and come out of the man!” ²⁶ The spirit shook him. Then it gave a loud shout and left.

²⁷ Everyone was completely surprised and kept saying to each other, “What is this? It must be some new kind of powerful teaching! Even the evil spirits obey him.” ²⁸ News about Jesus quickly spread all over Galilee.

Jesus Heals Many People

(Matthew 8.14-17; Luke 4.38-41)

²⁹ As soon as Jesus left the synagogue with James and John, they went home with Simon and Andrew. ³⁰ When they got there, Jesus was told that Simon's mother-in-law was sick in bed with fever. ³¹ Jesus went to her. He took hold of her hand and helped her up. The fever left her, and she served them a meal.

³² That evening after sunset,^[b] all who were sick or had demons in them were brought to Jesus. ³³ In fact, the whole town gathered around the door of the house. ³⁴ Jesus healed all kinds of terrible diseases and forced out a lot of demons. But the demons knew who he was, and he did not let them speak.