Mark 14:32-15:39

New International Version

Gethsemane^(A)

³² They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, “Sit here while I pray.” ³³ He took Peter, James and John^(B) along with him, and he began to be deeply distressed and troubled. ³⁴ “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,”^(C) he said to them. “Stay here and keep watch.”

³⁵ Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour^(D) might pass from him. ³⁶ “Abba,^[a] Father,”^(E) he said, “everything is possible for you. Take this cup^(F) from me. Yet not what I will, but what you will.”^(G)

³⁷ Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Simon,” he said to Peter, “are you asleep? Couldn’t you keep watch for one hour? ³⁸ Watch and pray so that you will not fall into temptation.^(H) The spirit is willing, but the flesh is weak.”^(I)

³⁹ Once more he went away and prayed the same thing. ⁴⁰ When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.

⁴¹ Returning the third time, he said to them, “Are you still sleeping and resting? Enough! The hour^(J) has come. Look, the Son of Man is delivered into the hands of sinners. ⁴² Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

Jesus Arrested^(K)

⁴³ Just as he was speaking, Judas,^(L) one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.

⁴⁴ Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.” ⁴⁵ Going at once to Jesus, Judas said, “Rabbi!”^(M) and kissed him. ⁴⁶ The men seized Jesus and arrested him. ⁴⁷ Then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

⁴⁸ “Am I leading a rebellion,” said Jesus, “that you have come out with swords and clubs to capture me? ⁴⁹ Every day I was with you, teaching in the temple courts,^(N) and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.”^{(O) 50} Then everyone deserted him and fled.^(P)

⁵¹ A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him, ⁵² he fled naked, leaving his garment behind.

Jesus Before the Sanhedrin^(Q)(R)

⁵³ They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together. ⁵⁴ Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest.^(S) There he sat with the guards and warmed himself at the fire.^(T)

⁵⁵ The chief priests and the whole Sanhedrin^(U) were looking for evidence against Jesus so that they could put him to death, but they did not find any. ⁵⁶ Many testified falsely against him, but their statements did not agree.

⁵⁷ Then some stood up and gave this false testimony against him: ⁵⁸ “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another,^(V) not made with hands.’” ⁵⁹ Yet even then their testimony did not agree.

⁶⁰ Then the high priest stood up before them and asked Jesus, “Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?” ⁶¹ But Jesus remained silent and gave no answer.^(W)

Again the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”^(X)

⁶² “I am,” said Jesus. “And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.”^(Y)

⁶³ The high priest tore his clothes.^(Z) “Why do we need any more witnesses?” he asked. ⁶⁴ “You have heard the blasphemy. What do you think?”

They all condemned him as worthy of death.^{(AA) 65} Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, “Prophesy!” And the guards took him and beat him.^(AB)

Peter Disowns Jesus^(AC)

⁶⁶ While Peter was below in the courtyard,^(AD) one of the servant girls of the high priest came by. ⁶⁷ When she saw Peter warming himself,^(AE) she looked closely at him.

“You also were with that Nazarene, Jesus,”^(AF) she said.

⁶⁸ But he denied it. “I don’t know or understand what you’re talking about,”^(AG) he said, and went out into the entryway.^[b]

⁶⁹ When the servant girl saw him there, she said again to those standing around, “This fellow is one of them.” ⁷⁰ Again he denied it.^(AH)

After a little while, those standing near said to Peter, “Surely you are one of them, for you are a Galilean.”^(AI)

⁷¹ He began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know this man you’re talking about.”^(AJ)

⁷² Immediately the rooster crowed the second time.^[c] Then Peter remembered the word Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice^[d] you will disown me three times.”^(AK) And he broke down and wept.

Jesus Before Pilate^(AL)

15 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law^(AM) and the whole Sanhedrin,^(AN) made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.^(AO)

² “Are you the king of the Jews?”^(AP) asked Pilate.

“You have said so,” Jesus replied.

³ The chief priests accused him of many things. ⁴ So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”

⁵ But Jesus still made no reply,^(AQ) and Pilate was amazed.

⁶ Now it was the custom at the festival to release a prisoner whom the people requested. ⁷ A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising. ⁸ The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.

⁹ “Do you want me to release to you the king of the Jews?”^(AR) asked Pilate, ¹⁰ knowing it was out of self-interest that the chief priests had handed Jesus over to him. ¹¹ But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas^(AS) instead.

¹² “What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews?” Pilate asked them.

¹³ “Crucify him!” they shouted.

¹⁴ “Why? What crime has he committed?” asked Pilate.

But they shouted all the louder, “Crucify him!”

¹⁵ Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged,^(AT) and handed him over to be crucified.

The Soldiers Mock Jesus^(AU)

¹⁶ The soldiers led Jesus away into the palace^(AV) (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers. ¹⁷ They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him. ¹⁸ And they began to call out to him, “Hail, king of the Jews!”^{(AW) 19} Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him. ²⁰ And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out^(AX) to crucify him.

The Crucifixion of Jesus^(AY)

²¹ A certain man from Cyrene,^(AZ) Simon, the father of Alexander and Rufus,^(BA) was passing by on his way in from the country, and they forced him to carry the cross.^{(BB) 22} They brought Jesus to the place called Golgotha (which means “the place of the skull”). ²³ Then they offered him wine mixed with myrrh,^(BC) but he did not take it. ²⁴ And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots^(BD) to see what each would get.

²⁵ It was nine in the morning when they crucified him. ²⁶ The written notice of the charge against him read: the king of the jews.^(BE)

²⁷ They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left. ^{[28] [e] 29} Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads^(BF) and saying, “So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,^{(BG) 30} come down from the cross and save yourself!” ³¹ In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him^(BH) among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself! ³² Let this Messiah,^(BI) this king of Israel,^(BJ) come down now from the cross, that we may see and believe.” Those crucified with him also heaped insults on him.

The Death of Jesus^(BK)

³³ At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.^{(BL) 34} And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).^[f](BM)

³⁵ When some of those standing near heard this, they said, “Listen, he’s calling Elijah.”

³⁶ Someone ran, filled a sponge with wine vinegar,^(BN) put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. “Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to take him down,” he said.

³⁷ With a loud cry, Jesus breathed his last.^(BO)

³⁸ The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.^{(BP) 39} And when the centurion,^(BQ) who stood there in front of Jesus, saw how he died,^[g] he said, “Surely this man was the Son of God!”^(BR)