Luke 23:34
English Standard Version
34 And Jesus said, “Father, (A)forgive them, (B)for they know not what they do.”[a] And they cast lots (C)to divide his garments.
Read full chapterFootnotes
- Luke 23:34 Some manuscripts omit the sentence And Jesus… what they do
Luke 23:34
New International Version
34 Jesus said, “Father,(A) forgive them, for they do not know what they are doing.”[a](B) And they divided up his clothes by casting lots.(C)
Footnotes
- Luke 23:34 Some early manuscripts do not have this sentence.
Luke 23:42-45
English Standard Version
42 And he said, “Jesus, remember me (A)when you come into your kingdom.” 43 And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in (B)paradise.”
The Death of Jesus
44 (C)It was now about the sixth hour,[a] and there was darkness over the whole land until the ninth hour,[b] 45 while the sun's light failed. And (D)the curtain of the temple was torn in two.
Read full chapterFootnotes
- Luke 23:44 That is, noon
- Luke 23:44 That is, 3 p.m.
Luke 23:42-45
New International Version
42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.[a]”(A)
43 Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”(B)
The Death of Jesus(C)
44 It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,(D) 45 for the sun stopped shining. And the curtain of the temple(E) was torn in two.(F)
Footnotes
- Luke 23:42 Some manuscripts come with your kingly power
John 19:26-27
English Standard Version
26 When Jesus saw his mother and (A)the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, (B)“Woman, behold, your son!” 27 Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” And from that hour the disciple took her to (C)his own home.
Read full chapter
John 19:26-27
New International Version
26 When Jesus saw his mother(A) there, and the disciple whom he loved(B) standing nearby, he said to her, “Woman,[a] here is your son,” 27 and to the disciple, “Here is your mother.” From that time on, this disciple took her into his home.
Footnotes
- John 19:26 The Greek for Woman does not denote any disrespect.
Psalm 22:1
English Standard Version
Why Have You Forsaken Me?
To the choirmaster: according to The Doe of the Dawn. A Psalm of David.
22 (A)My God, my God, why have you forsaken me?
Why are you so (B)far from saving me, from the words of my (C)groaning?
Psalm 22:1
New International Version
Psalm 22[a]
For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.
Footnotes
- Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.
Matthew 27:46
English Standard Version
46 And about the ninth hour Jesus (A)cried out with a loud voice, saying, (B)“Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?”
Read full chapter
Matthew 27:46
New International Version
46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[b](A)
Footnotes
- Matthew 27:46 Some manuscripts Eloi, Eloi
- Matthew 27:46 Psalm 22:1
John 19:28
English Standard Version
The Death of Jesus
28 After this, Jesus, knowing that all was now (A)finished, said ((B)to fulfill the Scripture), (C)“I thirst.”
Read full chapter
John 19:28
New International Version
The Death of Jesus(A)
28 Later, knowing that everything had now been finished,(B) and so that Scripture would be fulfilled,(C) Jesus said, “I am thirsty.”
John 19:30
English Standard Version
30 When Jesus had received the sour wine, he said, (A)“It is finished,” and he bowed his head and (B)gave up his spirit.
Read full chapter
John 19:30
New International Version
30 When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.”(A) With that, he bowed his head and gave up his spirit.
Luke 23:46
English Standard Version
46 Then Jesus, (A)calling out with a loud voice, said, “Father, (B)into your hands I (C)commit my spirit!” And having said this (D)he breathed his last.
Read full chapter
Luke 23:46
New International Version
46 Jesus called out with a loud voice,(A) “Father, into your hands I commit my spirit.”[a](B) When he had said this, he breathed his last.(C)
Footnotes
- Luke 23:46 Psalm 31:5
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.