Lucas 14:25-15:32

La Biblia de las Américas

El costo del discipulado

²⁵ Grandes multitudes le acompañaban; y Él, volviéndose, les dijo: ²⁶ Si alguno viene a mí, y no aborrece^[a] a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo^(A). ²⁷ El que no carga su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo^(B). ²⁸ Porque, ¿quién de vosotros, deseando edificar una torre, no se sienta primero y calcula el costo, para ver si tiene lo suficiente para terminarla? ²⁹ No sea que cuando haya echado los cimientos y no pueda terminar, todos los que lo vean comiencen a burlarse de él, ³⁰ diciendo: «Este hombre comenzó a edificar y no pudo terminar». ³¹ ¿O qué rey, cuando sale al encuentro de otro rey para la batalla, no se sienta primero y delibera si con diez mil hombres es bastante fuerte como para enfrentarse al que viene contra él con veinte mil^(C)? ³² Y si no, cuando el otro todavía está lejos, le envía una delegación^[b] y pide condiciones de paz. ³³ Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncie a todas sus posesiones, no puede ser mi discípulo^(D). ³⁴ Por tanto, buena es la sal, pero si también la sal ha perdido su sabor, ¿con qué será sazonada^(E)? ³⁵ No es útil ni para la tierra ni para el muladar; la arrojan fuera. El que tenga oídos para oír, que oiga^(F).

Parábola de la oveja perdida

15 Todos los recaudadores de impuestos^[c](G) y los pecadores se acercaban a Jesús^[d] para oírle; ² y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos^(H).

³ Entonces Él les refirió esta parábola, diciendo: ⁴ ¿^(I)Qué hombre de vosotros, si tiene cien ovejas y una de ellas se pierde, no deja las noventa y nueve en el campo^[e] y va tras la que está perdida hasta que la halla? ⁵ Al encontrarla, la pone sobre sus hombros, gozoso; ⁶ y cuando llega a su casa, reúne a los amigos y a los vecinos, diciéndoles: «Alegraos conmigo, porque he hallado mi oveja que se había perdido». ⁷ Os digo que de la misma manera, habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentimiento.

Parábola de la moneda perdida

⁸ ¿O qué mujer, si tiene diez monedas de plata^[f] y pierde una moneda, no enciende una lámpara y barre la casa y busca con cuidado hasta hallarla? ⁹ Cuando la encuentra, reúne a las amigas y vecinas, diciendo: «Alegraos conmigo porque he hallado la moneda que había perdido». ¹⁰ De la misma manera, os digo, hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente^(J).

Parábola del hijo pródigo

¹¹ Y Jesús dijo: Cierto hombre tenía dos hijos; ¹² y el menor de ellos le dijo al padre: «Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde^(K)». Y él les repartió sus bienes^[g](L). ¹³ No muchos días después, el hijo menor, juntándolo todo, partió a un país lejano, y allí malgastó su hacienda viviendo perdidamente. ¹⁴ Cuando lo había gastado todo, vino una gran hambre en aquel país, y comenzó a pasar necesidad. ¹⁵ Entonces fue y se acercó^[h] a uno de los ciudadanos de aquel país, y él lo mandó a sus campos a apacentar cerdos. ¹⁶ Y deseaba llenarse el estómago^[i] de^[j] las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba nada. ¹⁷ Entonces, volviendo en sí, dijo: «¡Cuántos de los trabajadores de mi padre tienen pan de sobra, pero yo aquí perezco de hambre! ¹⁸ Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: “Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ¹⁹ ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como uno de tus trabajadores”». ²⁰ Y levantándose, fue a su padre. Y cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él, y corrió, se echó sobre su cuello y lo besó^[k](M). ²¹ Y el hijo le dijo: «Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo^[l]». ²² Pero el padre dijo a sus siervos: «Pronto; traed la mejor ropa y vestidlo^(N), y poned un anillo en su mano^(O) y sandalias en los pies; ²³ y traed el becerro engordado, matadlo, y comamos y regocijémonos; ²⁴ porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado^(P)». Y comenzaron a regocijarse. ²⁵ Y su hijo mayor estaba en el campo, y cuando vino y se acercó a la casa, oyó música y danzas. ²⁶ Y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era todo aquello. ²⁷ Y él le dijo: «Tu hermano ha venido, y tu padre ha matado el becerro engordado porque lo ha recibido sano y salvo». ²⁸ Entonces él se enojó y no quería entrar. Salió su padre y le rogaba que entrara. ²⁹ Pero respondiendo él, le dijo al padre: «Mira, por tantos años te he servido y nunca he desobedecido ninguna orden tuya, y sin embargo, nunca me has dado un cabrito para regocijarme con mis amigos; ³⁰ pero cuando vino este hijo tuyo, que ha consumido tus bienes^[m] con rameras^(Q), mataste para él el becerro engordado». ³¹ Y él le dijo: «Hijo mío, tú siempre has estado^[n] conmigo, y todo lo mío es tuyo. ³² Pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este, tu hermano, estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado^(R)».