Font Size
Lucas 2:36-38
Dios Habla Hoy
Lucas 2:36-38
Dios Habla Hoy
36 También estaba allí una profetisa llamada Ana, hija de Penuel, de la tribu de Aser. Era ya muy anciana. Se casó siendo muy joven, y había vivido con su marido siete años; 37 hacía ya ochenta y cuatro años que se había quedado viuda. Nunca salía del templo, sino que servía día y noche al Señor, con ayunos y oraciones. 38 Ana se presentó en aquel mismo momento, y comenzó a dar gracias a Dios y a hablar del niño Jesús a todos los que esperaban la liberación de Jerusalén.
Read full chapter
Lucas 2:36-38
Nueva Versión Internacional
Lucas 2:36-38
Nueva Versión Internacional
36 Había también una profetisa, Ana, hija de Penuel, de la tribu de Aser. Era muy anciana; casada de joven había vivido con su esposo siete años 37 y luego permaneció viuda hasta la edad de ochenta y cuatro.[a] Nunca salía del Templo, sino que día y noche adoraba a Dios con ayunos y oraciones. 38 Llegando en ese mismo momento, Ana dio gracias a Dios y comenzó a hablar del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.
Read full chapterFootnotes
- 2:37 hasta … cuatro. Alt. durante ochenta y cuatro años.
Lucas 2:36-38
Traducción en lenguaje actual
Lucas 2:36-38
Traducción en lenguaje actual
Jesús y la profetisa Ana
36 En el templo estaba también una mujer muy anciana, que era profetisa. Se llamaba Ana, era hija de Penuel y pertenecía a la tribu de Aser. Cuando Ana era joven, estuvo casada durante siete años, 37 pero ahora era viuda y tenía ochenta y cuatro años de edad. Se pasaba noche y día en el templo ayunando, orando y adorando a Dios.
38 Cuando Simeón terminó de hablar, Ana se acercó y comenzó a alabar a Dios, y a hablar acerca del niño Jesús a todos los que esperaban que Dios liberara a Jerusalén.
Read full chapter
Lucas 2:36-38
La Biblia de las Américas
Lucas 2:36-38
La Biblia de las Américas
36 Y había una profetisa(A), Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser(B). Ella era de edad muy avanzada[a], y había vivido con su marido(C) siete años después de su matrimonio[b], 37 y después de viuda, hasta los ochenta y cuatro años. Nunca se alejaba del templo, sirviendo noche y día con ayunos y oraciones(D). 38 Y llegando ella en ese preciso momento[c], daba gracias a Dios, y hablaba de Él a todos los que esperaban la redención de Jerusalén(E).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 2:36 Lit., avanzada en muchos días
- Lucas 2:36 Lit., de su virginidad
- Lucas 2:38 Lit., a esa hora
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
