Luca 6:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
40 Ucenicul nu(A) este mai presus de învăţătorul lui, dar orice ucenic desăvârşit va fi ca învăţătorul lui.
Read full chapter
Luca 6:40
Nouă Traducere În Limba Română
40 Un ucenic nu este mai presus de învăţătorul său, dar orice ucenic pregătit va fi ca învăţătorul lui.
Ioan 13:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Adevărat(A), adevărat vă spun că robul nu este mai mare decât domnul său, nici apostolul, mai mare decât cel ce l-a trimis.
Read full chapter
Ioan 13:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Adevărat, adevărat vă spun că nici un sclav nu este mai mare decât stăpânul lui şi nici un apostol[a] nu este mai mare decât cel ce l-a trimis.
Read full chapterFootnotes
- Ioan 13:16 Sau: un mesager / un trimis, apostol însemnând mesager / trimis
Ioan 15:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Aduceţi-vă aminte de vorba pe care v-am spus-o: ‘robul(A) nu este mai mare decât stăpânul său’. Dacă(B) M-au prigonit pe Mine, şi pe voi vă vor prigoni; dacă au păzit cuvântul Meu, şi pe al vostru îl vor păzi.
Read full chapter
Ioan 15:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Aduceţi-vă aminte de vorba pe care v-am spus-o: „Un sclav nu este mai mare decât stăpânul lui.“[a] Dacă pe Mine M-au persecutat, vă vor persecuta şi pe voi! Dacă au păzit cuvântul Meu, îl vor păzi şi pe al vostru!
Read full chapterFootnotes
- Ioan 15:20 Vezi In. 13:16
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.