Jean 2:13-22

La Bible du Semeur

Le premier affrontement au Temple^(A)

¹³ Le jour où les Juifs célèbrent la fête de la Pâque était proche et Jésus se rendit à Jérusalem. ¹⁴ Il trouva, dans la cour du Temple, des marchands de bœufs, de brebis et de pigeons, ainsi que des changeurs d’argent, installés à leurs comptoirs. ¹⁵ Alors il prit des cordes, en fit un fouet, et les chassa tous de l’enceinte sacrée avec les brebis et les bœufs^[a] ; il jeta par terre l’argent des changeurs et renversa leurs comptoirs, ¹⁶ puis il dit aux marchands de pigeons : Otez cela d’ici ! C’est la maison de mon Père. N’en faites pas une maison de commerce.

¹⁷ Les disciples se souvinrent alors de ce passage de l’Ecriture :

¹⁸ Là-dessus, les gens lui dirent : Quel signe miraculeux peux-tu nous montrer pour prouver que tu as le droit d’agir ainsi ?

¹⁹ – Démolissez ce temple, leur répondit Jésus, et en trois jours, je le relèverai.

²⁰ – Comment ? répondirent-ils. Il a fallu quarante-six ans pour reconstruire le Temple^[c], et toi, tu serais capable de le relever en trois jours !

²¹ Mais en parlant du « temple », Jésus faisait allusion à son propre corps.

²² Plus tard, lorsque Jésus fut ressuscité, ses disciples se souvinrent qu’il avait dit cela, et ils crurent à l’Ecriture et à la parole que Jésus avait dite.