Font Size
John 17:21-23
New English Translation
John 17:21-23
New English Translation
21 that they will all be one, just as you, Father, are in me and I am in you. I pray[a] that they will be in us, so that the world will believe that you sent me. 22 The glory[b] you gave to me I have given to them, that they may be one just as we are one— 23 I in them and you in me—that they may be completely one,[c] so that the world will know that you sent me, and you have loved them just as you have loved me.
Read full chapterFootnotes
- John 17:21 tn The words “I pray” are repeated from the first part of v. 20 for clarity.
- John 17:22 tn Grk And the glory.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use shorter sentences.
- John 17:23 tn Or “completely unified.”
John 17:21-23
New International Version
John 17:21-23
New International Version
21 that all of them may be one,(A) Father, just as you are in me and I am in you.(B) May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.(C) 22 I have given them the glory that you gave me,(D) that they may be one as we are one(E)— 23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me(F) and have loved them(G) even as you have loved me.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.