Job 38

Ang Pulong Sa Dios

Misulti ang Ginoo

38 Gikan sa buhawi mitubag ang Ginoo kang Job, ² “Kinsa ka nga nagduhaduha sa akong kaalam? Ang imong gipanulti nagpakita lang nga wala kay nahibaloan. ³ Karon, andama ang imong kaugalingon, ug tubaga ang akong mga pangutana. ⁴ Diin ka man sa dihang gihimo ko ang pundasyon sa kalibotan? Sultihi ako kon nahibalo ka. ⁵ Nahibalo ka ba kon kinsay nagbuot sa gidak-on niining pundasyon o ang nagsukod niini? Dili ba nasayod ka man! ⁶ Unsa bay nagsuporta sa pundasyon sa kalibotan? Ug kinsay nagbutang niini nga pundasyon ⁷ samtang naghiusang nagaawit ang mga bitoon sa kabuntagon ug naghugyaw sa kalipay ang tanan nga anghel?^{[a] 8} Kinsa bay nagbutang sa utlanan sa dagat sa dihang mibugwak kini gikan sa kahiladman? ⁹ Akoy nagtabon sa dagat sa mga panganod ug nagputos niini sa kangitngit. ¹⁰ Gibutangan ko ug utlanan ang dagat; sama ra nga gisirad-an ko kini ug gitrangkahan. ¹¹ Giingnan ko ang dagat, ‘Kutob ka lang dinhi ug ayaw na paglapas; kutob lang dinhi ang imong dagkong mga balod.’

¹² “Job, sukad masukad sa imong kinabuhi, nakamando ka na ba sa adlaw sa pagsubang, ¹³ aron nga ang kahayag niini mosidlak sa tibuok kalibotan ug mopaundang sa kadaotan nga ginahimo sa kagabhion? ¹⁴ Tungod sa kahayag niini, madayag ang mga porma diha sa kalibotan sama sa marka sa selyo diha sa yutang kolon o sa mga disenyo diha sa bisti. ¹⁵ Ang kahayag makasamok sa mga kalihokan sa mga daotan, kay dili na sila makahimog daotan sa uban.

¹⁶ “Nakaadto ka na ba sa mga tuboran sa kinahiladman sa dagat o sa pinakalawom nga bahin sa dagat? ¹⁷ Gipakita na ba kanimo ang mga pultahan paingon sa mangitngit nga dapit sa mga patay? ¹⁸ Nahibalo ka ba kon unsa kadako ang kalibotan? Sultihi ako kon nahibalo ka niining tanan! ¹⁹ Nahibalo ka ba kon diin gikan ang kahayag o ang kangitngit? ²⁰ Ug madala mo ba sila pagbalik sa ilang gigikanan? Nasayod ka ba sa agianan paingon sa ilang dapit? ²¹ Sigurado nga nasayod ka kay natawo ka na man niadtong panahona, ug dugay ka na sa kalibotan!

²² “Nakaadto ka na ba sa dapit nga tipiganan sa snow o ulan nga ice ²³ nga gitagana ko alang sa panahon sa kagubot ug sa panahon sa gira? ²⁴ Nahibalo ka ba sa agianan paingon sa dapit nga gigikanan sa kilat^[b] o sa dapit nga gigikanan sa hangin nga gikan sa sidlakan? ²⁵ Kinsay naghimo sa agianan sa ulan ug sa bagyo? ²⁶ Kinsay nagapadala ug ulan sa disyerto, sa dapit nga walay nagpuyo nga tawo? ²⁷ Kinsay nagapadala ug ulan sa kamingawan aron manubo ang mga sagbot? ²⁸ Kinsay gigikanan^[c] sa ulan, sa yamog, ²⁹ ug sa ice nga gikan sa langit? ³⁰ Mogahi ang tubig nga daw bato, apil na ang ibabaw nga bahin sa dagat? ³¹ Mahiktan mo ba o mahubaran ang grupo sa mga bitoon nga gitawag ug Pleyades ug Orion? ³² Mapagawas mo ba ang mga bitoon sa gitakda kanila nga panahon? Magiyahan mo ba usab ang grupo sa mga bitoon nga gitawag ug Dako ug Gamay nga mga Oso? ³³ Nahibalo ka ba sa mga balaod nga nagagahom sa kalangitan o sa kalibotan? ³⁴ Makamando ka ba sa panganod nga paulanan ka? ³⁵ Makasugo ka ba sa kilat sa pagkilab? Mapatuman ba nimo kini? ³⁶ Kinsa ang nagahatag ug kaalam ug panabot sa tawo? ³⁷ Kinsa bay maalamon nga makaihap sa mga panganod? Kinsay makahimo sa pagyabo sa mga pundohanan ug tubig sa langit ³⁸ nga makahimong lapok sa abog?

³⁹ “Ikaw bay nagapangita sa pagkaon sa mga liyon ug nagatagbaw kanila ⁴⁰ samtang naghapa sila sa ilang tagoanan o diha sa mga kabagnotan? ⁴¹ Kinsay gahatag ug pagkaon sa mga uwak kon gutmon sila ug kon ang ilang mga piso mangayo ug pagkaon kanako?”