Job 12

Bibelen på hverdagsdansk

² „I er så kloge og har svar på alt!
    Hvor trist, at visdommen skal uddø med jer!
³ Men jeg er nu heller ikke uden forstand,
    jeg står ikke tilbage for jer i noget.
        Der er jo intet nyt i det, I har sagt.
⁴ Jeg er en retskaffen og retsindig mand.
    Når jeg beder til Gud, svarer han mig.
        Alligevel håner mine venner mig.
⁵ Det er nemt nok at foragte dem, der har problemer,
    når man ikke selv har nogen.
        Hvorfor sparker I til en mand, der ligger ned?

⁶ Røvere lever i fred,
    de, der trodser Gud, er i sikkerhed.
        De tror kun på sig selv og deres egen styrke.

⁷ Du kan lære noget af dyrene!
    Fuglene kan fortælle dig det,
⁸ krybdyrene på landjorden ved det,
    fiskene i havet kan forklare det for dig.
⁹ De ved alle som en,
    at Herren har skabt det hele.
¹⁰ Han holder enhver skabning i sin hule hånd,
    et menneskes liv afhænger af ham.

¹¹ Man må vurdere alt, hvad man hører,
    ligesom man smager på maden, før man spiser den.
¹² Visdom søger man hos de ældre,
    for livserfaring kommer med årene.

¹³ Gud er kilden til al visdom og magt,
    hos ham får man indsigt og gode råd.
¹⁴ Hvad han bryder ned, kan ikke bygges op.
    Hvad han lukker i, kan ingen lukke op.
¹⁵ Holder han regnen tilbage, bliver jorden til ørken.
    Slipper han uvejret løs, bliver der oversvømmelse.
¹⁶ Visdom og styrke finder du hos ham.
    Både bedrageren og den bedragne er i hans magt.

¹⁷ Han kan sætte samfundets ledere fra magten
    og fratage dommere deres ret til at dømme.
¹⁸ Han kan fjerne konger fra tronen
    og gøre dem til slaver i stedet.
¹⁹ Han kan fratage præster deres tjeneste
    og sætte mægtige mænd fra magten.
²⁰ Han kan gøre de bedste rådgivere målløse
    og fratage de kloge deres tænkeevne.
²¹ Han kan ydmyge de stolte fyrster
    og afvæbne de stærke krigere.
²² Han kan bringe lys ind i de mørkeste afkroge
    og afsløre de dybeste hemmeligheder.
²³ Han kan gøre nationer stærke,
    men også opløse dem igen.
Han kan udvide et lands grænser,
    men også sprede befolkningen for alle vinde.
²⁴ Han kan berøve regenter deres sunde fornuft
    og lade dem vakle rundt i en vejløs ørken,
²⁵ så de famler sig frem i mørket uden lys,
    raver omkring som berusede.