15 Thus says the Lord:
(A)“A voice is heard in (B)Ramah,
    lamentation and bitter weeping.
(C)Rachel is weeping for her children;
    she refuses to be comforted for her children,
    (D)because they are no more.”

16 Thus says the Lord:
“Keep your voice from weeping,
    and your eyes from tears,
for there is a reward for your work,
declares the Lord,
    and (E)they shall come back from the land of the enemy.
17 (F)There is hope for your future,
declares the Lord,
    and your children shall come back to their own country.
18 I have heard (G)Ephraim grieving,
‘You have disciplined me, and I was disciplined,
    like an untrained calf;
(H)bring me back that I may be restored,
    for you are the Lord my God.
19 For after (I)I had turned away, I relented,
    and after I was instructed, (J)I struck my thigh;
(K)I was ashamed, and I was confounded,
    because I bore the disgrace of my youth.’
20 (L)Is Ephraim my dear son?
    (M)Is he my darling child?
For as often as I speak against him,
    I do remember him still.
(N)Therefore my heart[a] yearns for him;
    I will surely have mercy on him,
declares the Lord.

21 (O)“Set up road markers for yourself;
    make yourself guideposts;
(P)consider well the highway,
    (Q)the road by which you went.
Return, O virgin Israel,
    return to these your cities.
22 (R)How long will you waver,
    (S)O faithless daughter?
For the Lord has created a new thing on the earth:
    a woman encircles a man.”

23 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Once more they shall use these words in the land of Judah and in its cities, (T)when I restore their fortunes:

(U)“‘The Lord bless you, (V)O habitation of righteousness,
    (W)O holy hill!’

24 (X)And Judah and all its cities shall dwell there together, and (Y)the farmers and those who wander with their flocks. 25 For I will (Z)satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish.”

26 At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

27 (AA)“Behold, the days are coming, declares the Lord, when (AB)I will sow the house of Israel and the house of Judah with (AC)the seed of man and the seed of beast. 28 And it shall come to pass that (AD)as I have watched over them (AE)to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring harm, (AF)so I will watch over them (AG)to build and to plant, declares the Lord. 29 In those days they shall no longer say:

(AH)“‘The fathers have eaten sour grapes,
    and the children's teeth are set on edge.’

30 (AI)But everyone shall die for his own iniquity. Each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edge.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:20 Hebrew bowels

15 This is what the Lord says:

“A voice is heard in Ramah,(A)
    mourning and great weeping,
Rachel weeping for her children
    and refusing to be comforted,(B)
    because they are no more.”(C)

16 This is what the Lord says:

“Restrain your voice from weeping
    and your eyes from tears,(D)
for your work will be rewarded,(E)
declares the Lord.
    “They will return(F) from the land of the enemy.
17 So there is hope(G) for your descendants,”
declares the Lord.
    “Your children(H) will return to their own land.

18 “I have surely heard Ephraim’s moaning:
    ‘You disciplined(I) me like an unruly calf,(J)
    and I have been disciplined.
Restore(K) me, and I will return,
    because you are the Lord my God.
19 After I strayed,(L)
    I repented;
after I came to understand,
    I beat(M) my breast.
I was ashamed(N) and humiliated
    because I bore the disgrace of my youth.’(O)
20 Is not Ephraim my dear son,
    the child(P) in whom I delight?
Though I often speak against him,
    I still remember(Q) him.
Therefore my heart yearns for him;
    I have great compassion(R) for him,”
declares the Lord.

21 “Set up road signs;
    put up guideposts.(S)
Take note of the highway,(T)
    the road that you take.
Return,(U) Virgin(V) Israel,
    return to your towns.
22 How long will you wander,(W)
    unfaithful(X) Daughter Israel?
The Lord will create a new thing(Y) on earth—
    the woman will return to[a](Z) the man.”

23 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: “When I bring them back from captivity,[b](AA) the people in the land of Judah and in its towns will once again use these words: ‘The Lord bless(AB) you, you prosperous city,(AC) you sacred mountain.’(AD) 24 People will live(AE) together in Judah and all its towns—farmers and those who move about with their flocks.(AF) 25 I will refresh the weary(AG) and satisfy the faint.”(AH)

26 At this I awoke(AI) and looked around. My sleep had been pleasant to me.

27 “The days are coming,”(AJ) declares the Lord, “when I will plant(AK) the kingdoms of Israel and Judah with the offspring of people and of animals. 28 Just as I watched(AL) over them to uproot(AM) and tear down, and to overthrow, destroy and bring disaster,(AN) so I will watch over them to build and to plant,”(AO) declares the Lord. 29 “In those days people will no longer say,

‘The parents(AP) have eaten sour grapes,
    and the children’s teeth are set on edge.’(AQ)

30 Instead, everyone will die for their own sin;(AR) whoever eats sour grapes—their own teeth will be set on edge.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:22 Or will protect
  2. Jeremiah 31:23 Or I restore their fortunes