Isaia 19

Nouă Traducere În Limba Română

„Iată! Domnul călăreşte pe un nor iute,
    venind înspre Egipt.
Idolii Egiptului vor tremura în faţa Sa,
    iar inima egiptenilor se va topi de spaimă înăuntrul lor.
² «Îi voi întărâta pe egipteni între ei –
    se vor lupta frate cu frate,
semen cu semen,
    cetate cu cetate
        şi regat cu regat.
³ Duhul egiptenilor va fi golit din ei
    şi le voi încurca planurile.
Atunci vor întreba idolii,
    duhurile morţilor,
        pe cei ce cheamă duhurile morţilor şi pe descântători.
⁴ Îi voi da pe egipteni în mâinile unui stăpân crud
    şi un împărat aspru va stăpâni peste ei“»,
        zice Stăpânul, Domnul Oştirilor.

⁵ Apele mării vor seca
    şi râul va seca şi se va usca.
⁶ Canalele se vor împuţi;
    râurile Egiptului se vor goli şi se vor usca,
        iar pipirigul şi trestia se vor veşteji.
⁷ Plantele aflate de-a lungul Nilului
    şi cele de la gura lui
şi toate semănăturile de pe malul Nilului se vor usca,
    vor dispărea şi nu vor mai exista.
⁸ Pescarii vor boci şi se vor jeli;
    toţi cei ce aruncă undiţa în Nil,
        cei ce aruncă năvoadele în apă, toţi vor suferi.
⁹ Cei ce lucrează cu inul dărăcit
    şi ţesătorii de pânză fină îşi vor pierde speranţa.
¹⁰ Croitorii vor fi înspăimântaţi,^[a]
    iar toţi simbriaşii vor fi cu inima întristată.

¹¹ Prinţii din Ţoan nu sunt decât nişte nebuni,
    iar sfetnicii înţelepţi ai lui Faraon dau sfaturi proaste.
Cum îndrăzniţi să-i spuneţi lui Faraon:
    «Eu sunt urmaş al înţelepţilor,
        urmaş al regilor străvechi?»
¹² Unde îţi sunt acum înţelepţii
    care să-ţi spună şi să-ţi facă cunoscut
        ce a plănuit Domnul Oştirilor împotriva Egiptului?

¹³ Prinţii din Ţoan au înnebunit,
    conducătorii din Nof^[b] s-au înşelat,
iar căpeteniile triburilor sale
    au dus Egiptul în rătăcire.
¹⁴ Domnul a răspândit printre ei
    un duh de ameţeală;
ei au făcut să se clatine Egiptul în tot ceea ce face,
    aşa cum se clatină un om beat când vomită.
¹⁵ Nimeni nu va mai putea face ceva pentru Egipt,
    nici capul, nici coada, nici ramura de palmier, nici trestia!