Isaia 56:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 îi voi aduce(A) la muntele Meu cel sfânt şi-i voi umple de veselie în Casa Mea de rugăciune. Arderile-de-tot(B) şi jertfele lor vor fi primite pe altarul Meu, căci(C) Casa Mea se va numi o casă de rugăciune pentru(D) toate popoarele.”
Read full chapter
Isaia 56:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 pe aceştia îi voi aduce la muntele Meu cel sfânt
şi îi voi face să fie plini de bucurie în Casa Mea de rugăciune.
Arderile lor de tot şi jertfele lor
vor fi acceptate pe altarul Meu,
căci Casa Mea va fi numită
o casă de rugăciune pentru toate popoarele.»
Isaia 60:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Toate turmele Chedarului(A) se vor aduna la tine, berbecii din Nebaiot vor fi în slujba ta; se vor sui pe altarul Meu ca jertfă plăcută Mie şi casa slavei Mele o voi face(B) şi mai slăvită.
Read full chapter
Isaia 60:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Toate turmele Chedarului vor fi adunate la tine;
berbecii din Nebaiot îţi vor sluji,
suindu-se pe altarul Meu ca jertfe acceptate,
iar Eu Îmi voi împodobi slăvita Mea Casă.
Zaharia 8:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ‘Vor mai veni iarăşi popoare şi locuitori dintr-un mare număr de cetăţi.
Read full chapter
Zaharia 8:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Aşa vorbeşte Domnul Oştirilor:
«Vor veni din nou popoare
şi locuitori ai multor cetăţi!
Maleahi 3:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Atunci, darul lui Iuda şi al Ierusalimului va fi(A) plăcut Domnului, ca în zilele cele vechi, ca în anii de odinioară.
Read full chapter
Maleahi 3:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Atunci darurile lui Iuda şi ale Ierusalimului vor fi plăcute Domnului ca în zilele din vechime, ca în anii de odinioară!
Read full chapter
Romani 12:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Predarea în slujba lui Dumnezeu
12 Vă îndemn(A) dar, fraţilor, pentru îndurarea lui Dumnezeu, să(B) aduceţi(C) trupurile voastre ca o jertfă(D) vie, sfântă, plăcută lui Dumnezeu; aceasta va fi din partea voastră o slujbă duhovnicească.
Read full chapter
Romani 12:1
Nouă Traducere În Limba Română
Vieţi consacrate lui Dumnezeu
12 Prin urmare, vă îndemn fraţilor, prin îndurarea lui Dumnezeu, să vă aduceţi trupurile voastre ca o jertfă vie, sfântă şi plăcută lui Dumnezeu. Aceasta va fi o închinare duhovnicească[a] din partea voastră!
Read full chapterFootnotes
- Romani 12:1 Gr.: loghikos, care poate fi tradus şi: care se cuvine, raţională, rezonabilă
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.