Isaia 44:9-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Cei ce(A) fac idoli, toţi sunt deşertăciune şi cele mai frumoase lucrări ale lor nu slujesc la nimic. Ele însele mărturisesc lucrul acesta: n-au(B) nici vedere, nici pricepere, tocmai ca să rămână de ruşine. 10 Cine este acela care să fi făcut un dumnezeu sau să fi turnat un idol şi să nu(C) fi tras niciun folos din el?
Read full chapter
Isaia 44:9-10
Nouă Traducere În Limba Română
9 Toţi cei ce fac idoli sunt nimic,
iar lucrurile de care se bucură nu le sunt de vreun folos.
Cei ce ar trebui să-i apere nu văd,
nu cunosc şi, astfel, vor fi făcuţi de ruşine.
10 Cine a modelat vreun zeu sau a turnat vreun chip
– ceva de la care să nu aibă nici un folos?[a]
Footnotes
- Isaia 44:10 Întrebarea este retorică; numai un om fără minte putea face aşa ceva
Isaia 46:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Au căzut, s-au prăbuşit împreună, nu pot să scape povara; ei înşişi(A) se duc în robie.
Read full chapter
Isaia 46:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Se prăbuşesc, se îndoaie împreună;
nu pot să salveze povara,
ei înşişi mergând în captivitate.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.