Add parallel Print Page Options

şi floarea veştejită, care este strălucirea(A) podoabei ei pe culmea văii mănoase, va fi ca o smochină timpurie, care se vede înainte de culesul roadelor şi pe care abia o iei în mână şi îndată o şi înghiţi.

Read full chapter

iar floarea ofilită, frumuseţea ei glorioasă,
    aşezată pe culmea văii mănoase,
va fi ca o măslină coaptă înainte de vreme;
    oricine o vede o înghite imediat ce pune mâna pe ea.

Read full chapter

10 Am găsit pe Israel ca pe nişte struguri în pustie, am văzut pe părinţii voştri ca pe cele dintâi roade(A) ale unui smochin, în primăvară(B), dar ei s-au dus la Baal-Peor(C), s-au pus în slujba(D) idolului scârbos(E) şi au ajuns(F) urâcioşi ca şi acela pe care îl iubeau.

Read full chapter

10 Precum găsirea unor struguri în pustie
    a fost atunci când l-am găsit pe Israel;
ca vederea primelor roade coapte dintr-un smochin
    a fost atunci când i-am văzut pe strămoşii voştri.
Dar când au ajuns la Baal-Peor[a],
    s-au dedicat Ruşinii[b]
        şi au ajuns o urâciune, la fel ca cel pe care-l iubeau.

Read full chapter

Footnotes

  1. Osea 9:10 Vezi Num.25:1-5
  2. Osea 9:10 Nume dat lui Baal, zeul canaanit al fertilităţii (vezi Ier. 11:13)