Add parallel Print Page Options

29 Vă va fi ruşine de terebinţii(A) în care găseaţi plăcere şi(B) veţi roşi din pricina grădinilor în care vă desfătaţi,

Read full chapter

29 «Într-adevăr, vă va fi ruşine de stejarii sacri
    în care vă găseaţi desfătarea;
veţi roşi din cauza grădinilor
    pe care le-aţi ales!

Read full chapter

care se încălzeşte pentru idoli sub(A) orice copac verde, care(B) junghie pe copii în văi, sub crăpăturile stâncilor?

Read full chapter

care vă aprindeţi de poftă printre stejari
    şi sub orice copac verde,
care vă sacrificaţi copiii în văi,
    printre stânci.

Read full chapter

Pe un munte(A) înalt şi ridicat îţi faci culcuşul(B); tot acolo te sui să aduci jertfe.

Read full chapter

Ţi-ai aşezat patul
    pe un munte înalt şi semeţ
şi acolo te-ai urcat
    ca să aduci jertfă.

Read full chapter

13 Şi veţi şti(A) că Eu sunt Domnul când morţii lor vor fi în mijlocul idolilor lor, împrejurul altarelor lor, pe orice deal înalt(B), pe toate vârfurile(C) munţilor, sub(D) orice copac verde, sub orice stejar stufos, acolo unde aduceau tămâie cu miros plăcut tuturor idolilor lor.

Read full chapter

13 Şi vor şti că Eu sunt Domnul, atunci când cei străpunşi ai lor vor zăcea printre idolii lor, împrejurul altarelor lor, pe orice deal înalt, pe orice vârf de munte, sub orice copac verde şi sub orice stejar stufos, adică în toate locurile unde au ars tămâie mirositoare tuturor idolilor lor.

Read full chapter

28 Şi anume, când i-am dus în ţara pe care jurasem că le-o voi da, şi ei şi-au aruncat ochii(A) spre orice deal înalt şi spre orice copac stufos, acolo şi-au adus jertfele, acolo şi-au adus darurile de mâncare care Mă mâniau, acolo şi-au ars miresmele de un miros plăcut şi acolo şi-au turnat jertfele de băutură.»’

Read full chapter

28 Când i-am dus în ţara pe care am jurat că le-o voi da, ei şi-au aruncat privirile spre fiecare deal înalt, spre fiecare copac stufos şi acolo şi-au înjunghiat jertfele, acolo şi-au adus ofrandele prin care M-au înfuriat, acolo şi-au pus miresmele plăcute şi acolo au turnat darurile de băutură.

Read full chapter