Ioan 18:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
38 Pilat I-a zis: „Ce este adevărul?”
Isus şi Baraba
După ce a spus aceste vorbe, a ieşit iarăşi afară la iudei şi le-a zis: „Eu(A) nu găsesc nicio vină în El.
Read full chapter
Ioan 18:38
Nouă Traducere În Limba Română
38 Pilat L-a întrebat:
– Ce este adevărul?
Şi, spunând aceasta, a ieşit din nou la iudei şi le-a zis:
– Eu nu găsesc nici o vină în El!
Read full chapter
Ioan 19:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Când L-au zărit, preoţii cei mai de seamă şi aprozii au început să strige: „Răstigneşte-L! Răstigneşte-L!” „Luaţi-L voi şi răstigniţi-L”, le-a zis(A) Pilat, „căci eu nu găsesc nicio vină în El”.
Read full chapter
Ioan 19:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Când L-au văzut, conducătorii preoţilor şi gărzile au strigat:
– Răstigneşte-L[a]! Răstigneşte-L!
Pilat le-a zis:
– Luaţi-L voi şi răstigniţi-L, pentru că eu nu găsesc nici o vină în El!
Read full chapterFootnotes
- Ioan 19:6 M. Tullius Cicero (106-43 î.Cr.), orator şi politician roman, spunea despre răstignire ca este „o pedeapsă crudă şi înjositoare“ (Contra lui Veres, 2.5.63) iar Josefus că este „cea mai nemiloasă moarte“ (Răzb., 7.6.4)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.